Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队，以及“失败安全”的文化，如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化？
This safe to fail environment is one of the key aspects that makes Pixar so successful.
这种“安全失败”的环境是皮克斯得以如此成功的关键因素之一。
A fail-safe way to prevent FM access in every scenario is required and described in the remainder of this document.
需要一种能够在每个场景中防止FM访问的可靠方法，本文档余下的部分描述此方法。
Even if this verification fails, the application will usually break due to syntax errors - tokens are usually not valid values - which provides an extra "fail-safe" mechanism.
即使校验失败，应用程序通常因符号的语法错误而终止——符号一般来说不是合法值——这也时额外的安全机制。
A recent Treasury research paper admitted that there was no fail-safe method to estimate the correct value of a currency.
最近财政部的一份研究论文承认，在评估一种货币的正确价值时，并没有一种万无一失的方法。
The authorities are still battling to make the plant safe after earthquake damage caused the cooling system to fail in two reactors, damaging their cores.
在地震造成的损坏导致其中两个核反应堆的冷却系统失灵、损坏反应堆核心后，有关部门仍在竭尽全力确保这座核电站的安全。
Experts say the world has already passed the safe level of carbon dioxide in the atmosphere for coral reefs, and even the most ambitious carbon cuts planned for coming decades will fail to save them.
专家说，对珊瑚礁来说，全球大气二氧化碳浓度已经超过了安全浓度，即使最有雄心的未来十年碳减排计划挽救不了它们。
My younger daughter has just got a place at Oxford which, a generation ago, was a fail-safe passport to a decent job.
我的小女儿刚上牛津大学，在上一代，这是获得好工作的保险护照。
If a concrete field in a trait does not have a suitable default value, there is no "fail-safe" way to initialize the value.
如果trait的一个具体字段没有合适的默认值，那么就没有一个“万无一失”的方式来初始化这个值了。
GameOS is really a hypervisor that also manages the second OS boot and install and provides fail-safe options along with kboot to restore your PS3 back to its shipped configuration.
GameOS实际上是一个管理程序，它也管理第二个操作系统的引导和安装，并为kboot提供故障保护选项，可以将PS 3恢复到原来的配置。
Or, in the somewhat less coherent words of Margaret Thatcher, "the unexpected happens" and "fail-safe plans are designed to go wrong."
或者，用玛格·丽特·撒切尔那有点逻辑含糊的话来说，“意料之外的事情”以及“应急计划都是被用来应付错误的”。
Plus, of course, it's a fail-safe way to encourage children to don wellies and head outside, even when it's chucking it down: an essential bit of kit, then, on any walking holiday. Ages 7 +.
当然除此之外，鼓励孩子在外面穿上雨靴、雨帽也是一种预防措施，即使是在倾盆大雨的时候：它们在任何徒步旅行中都是必备之物。
The Type A fail-safe system 700 from Red Valve is sized to provide air pressure in the reservoir system to operate multiple valves from one reservoir.
美国红阀公司出品的A型无故障系统700从热储系统里提供气压，一个这种供气系统可以同时操作几个夹管阀。
This is a safe business for lenders, given that they can pullout your house if you fail to pay them.
这是一个安全的商业贷款，只要你能脱身，如果你不付给他们房子。
The official pork supplier to the 2008 Beijing Olympics is to rear organically-fed pigs at secret locations to provide athletes with safe meat guaranteed not to cause them to fail doping tests.
北京2008年奥运会的官方猪肉供应商将在秘密地点以有机方式饲养生猪，为运动员提供安全猪肉，确保他们不会因为吃肉而无法通过兴奋剂检测。
What would be more obvious than to replace mechanical links by modern, fail safe operating electronics?
什么装置可以代替机械连杆，且可以屏蔽现代电气系统的安全隐患呢？
She fail to unlock the safe in spite of all her exertion.
她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。
The most part of the design in the Fail-safe system is to detect and discover faults, and lead the system to output safe information.
故障安全系统中的大部分设计是为了检测和发现故障，引导系统输出安全信息。
The official pork supplier to the 2008 Beijing Olympics is to rear organically-fed pigs at secret locations to provide athletes with safe meat guaranteed not to cause them to fail doping tests.
北京2008年奥运会的官方猪肉供应商将在秘密地点以有机方式饲养生猪，为运动员提供安全猪肉，确保他们不因为吃肉而无法通过兴奋剂检测。
"This isn't your average book," said Ron. "it's pure gold: Twelve Fail-Safe Ways to Charm Witches." Explains everything you need to know about girls.
“这可不是一般的书，”罗恩说，“是沉甸甸的金子啊，《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，解释了你需要知道的关于女孩子的所有事情。”
The Device has integrated over-current protection, over-temperature protection and UVLO (Under Voltage Lockout) to provide for a fail safe solution with no external components.
这个器件集成了过流保护、过温保护和U掉压关断的功能，可以不需外转器件实现保护解决方案。
The Device has integrated over-current protection, over-temperature protection and UVLO (Under Voltage Lockout) to provide for a fail safe solution with no external components.
这个器件集成了过流保护、过温保护和U掉压关断的功能，可以不需外转器件实现保护解决方案。
应用推荐