Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
As I always say, in order to succeed, you have to double, triple, and even quadruple your failure rate.
就像我常说的，为了成功，你必须以两倍三倍甚至四倍于过去失败的速率学习。
And even accepting a certain failure rate, by nearly any measure such "prisons without bars" would represent a giant step forward for justice, criminal rehabilitation, and society.
纵使有一定失败的几率，但这种“没有墙的监狱”制度在对社会正义，犯罪改造方式以及社会的进步方面，迈出了一大步。
Business ownership requires the wearing of many hats, which is part of the reason the failure rate for start-ups is high (about half survive for five years).
公司的经营者会做多手准备。其中一部分原因是失败的几率很高(大概需要五年的时间才能重获新生)。
But despite awareness of the difficulties, and despite the availability of multiple remedies, software development projects suffer a high failure rate.
但是，尽管对困难有所认识，尽管有多种补救办法可供采用，软件开发项目的失败比例仍然很高。
Experts report that in the United States, the marriage failure rate increases with the number of tries: Half of first marriages fail.
专家们指出，在美国，婚姻失败率随结婚次数增长。第一次婚姻会有一半失败。
This will result in over a 70 percent failure rate in IT-driven social media initiatives.
这将导致70%以上的IT导向型社区媒体方案面临失败。
The report noted it was often wrongly assumed that new businesses had a high failure rate.
报告指出，人们经常错误地以为，新公司的失败率很高。
Increased wear of hard disks, leading to an increased failure rate.
提高了硬盘磨损，导致了故障率增加。
The us and its supporters argued that their proposal would allow the use of cluster bombs manufactured after 1980 and that these had a less than 1% failure rate.
美国和它的支持者辩称，他们的提案只允许使用1980年后生产的故障率低于1%的集束炸弹。
The two-phase commit (2pc) protocol is an inherently blocking protocol that does not scale well increasing latency, complexity and failure rate.
两段提交(two - phasecommit2pc)协议本来就是一种阻塞型的协议，它的伸缩性不好，会导致延迟、复杂性和失败概率的提高。
Just remember, no action results in a 100% failure rate, or an efficiency rate of zero.
记住，只想不做的结果就是百分之百的失败率，或者是零的效率。
The failure rate is so high because every time you hire a new employee, you will see a significant dip in your earnings before you see a rise.
创业失败几率如此之高的原因是每次你雇佣一个新员工，你就会看到自己的赢利显著下降而非上升。
Western oil majors have recently reported a rise in the drilling failure rate.
西方石油大鳄们最近报告说钻探失败率在上升。
It also doesn't take into account the failure rate associated with this type of retraining.
它还没有考虑到与此类型的再培训相关的失败率。
Statement failure rate shows the rate of statement executions resulting in an exception.
语句错误率显示执行后会产生异常的语句的比例。
The low failure rate was interpreted by some as proof that the tests had been too soft, but disclosure of sovereign-debt exposure reassured others.
一些人认为，这种低的不格率证明了此项压力测试过于温和，然而主权债务风险的披露却让另一些人重拾信心。
The failure rate in tests is less than 1%.
依据试验得出的未爆率低于1%。
The screen also displays transactions per minute, statement failure rate, warning percentage, and critical percentage.
此屏幕还显示了每分钟事务量、语句错误率、警告百分比以及严重百分比。
This led to a 20-50% failure rate for provisioning environments.
这将导致配置环境时出现20- 50%的失败率。
New York's scheme emphasises taking risks, with the expectation of the high failure-rate typical in a venture-capital fund.
纽约的方案强调的是冒险，很有代表性的就是风险投资基金的高失败率的预期。
That's a pretty low failure rate and I am proud of it.
这是个很低的失败率，所以我引以为豪。
The failure rate represents the percentage of executions that encountered errors.
错误率表示遇到错误的执行语句的比例。
Statement failure rate (%) - Indicates the percentage that resulted in errors.
语句错误率(%)：表示产生错误的百分比。
For example, in 2009, Chevron's (CVX, news, MSGS) drilling failure rate climbed to 35%.
比如2009年，雪佛龙公司废井率攀升到35%。
Schwaber’s 75% failure rate estimate corresponds to attempts to change the core culture of an organization as part of the Agile rollout.
Schwaber所估计的75％失败率，正是由于他们试图改变组织的核心文化，并以此作为实现敏捷的一部分。
In the thesis we only count the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
I have been searching for the success or failure rate of agile transition attempts, but have come up relatively empty. I would define success as.
我一直试图寻找“向敏捷过渡的成功率到底是多少”的答案，但结果基本为零。
The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small business.
餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高。
The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small business.
餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高。
应用推荐