They are fair-weather friends.
他们是酒肉朋友。
Sometimes you will meet fair-weather friends.
有时你会遇到不能与你共患难的朋友。
There are some fair-weather friends around us, we maybe take care.
在我们周围有一些酒肉朋友，我们或许要注意一下。
Ding Dang: Time has witnessed that we are not fair-weather friends.
时间证明我们不是只能同甘，不能共苦的朋友。
I'm a bit disappointed in them. It turned out they were only fair-weather friends.
我对他们有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
When we meet out fair-weather friends, we order a table of dishes and then drink together.
当我们在街上遇到几个酒肉朋友，免不了会叫一桌酒席，几个人痛饮几杯。
Im a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
I'm a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
True friends are those who will stand by you, whereas fair-weather friends will ignore you.
忠实的朋友是那些会支持你的人，而酒肉朋友却会对你不理不睬。
That boy is getting too close to those fair-weather friends. We need to get him back on the right track.
那个孩子和一些酒肉朋友越行越近，需要将他拉到正轨上来。
That boy is getting too close to those fair-weather friends. We need to get him back onto the right track.
那个孩子和一些酒肉朋友越行越近，需要将他拉到正轨上来。
I wish to be buried in Uniondale Cemetery #4, facing Marshall Ave., so that I may be able to see the fair weather friends and thank them for the sarcastic and hateful remarks.
本人理想的埋骨之地是汇溪谷公墓4号，正对马歇尔大街，如此，我就有机会谢谢我那些朋友们了，风度翩翩的他们正对我说着挖苦及憎恶之言。
Sometimes you will meet fair weather friends.
有时你会遇到不能与你共患难的朋友。
Some friends are fair weather friends.
有一些朋友是不能与之共犯难的。
His Achilles' heel is his absolute loyalty to his friends. One day he may get betrayed by his fair-weather friend.
他最大的弱点就是对朋友百分百的忠心，有一天很有可能被假朋友出卖。
Sometimes you will meet fair weather friends.
有时候，你会遇见一些酒肉朋友。
They are only fair weather friends.
他们只是酒肉朋友。
They are only fair weather friends.
他们只是酒肉朋友。
应用推荐