But before you, I am just a fakir, you Sai Baba.
但在你面前，我仅仅是一个托钵僧，你的赛巴巴。
Fakir is a fictitious world constructed with "fairy-tale".
《痴愚说客》是用“童话”演绎的虚拟世界。
It does not mean being narrow minded or living like a fakir.
它不是意味着做一个狭隘的人或像苦行僧一样生活。
A monkey's paw with a spell put on it by an old fakir can grant three wishes for a person.
一只被老和尚施过咒语的猴爪可以满足人的三个愿望。
He was the priest who beholds all his sacred wafers cast to the winds, the fakir who beholds a passer-by spit upon his idol.
他好象是个望着别人把圣饼满地乱扔的神甫，是个看见过路人在他偶像身上吐唾沫的僧人。
When he neared Broadway he noticed the captain's gathering of wanderers but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir was about to pass on.
当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。
When he neared Broadway, he noticed the captain's gathering of wanderers, but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir, was about to pass on.
当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。
When he neared Broadway, he noticed the captain's gathering of wanderers, but thinking it to be the result of a street preacher or some patent medicine fakir, was about to pass on.
当他走近百老汇大街时，他注意到上尉身边聚集的那些流浪汉。但他以为这是什么街头传教士或是什么卖假药的骗子招来的人群，正准备从旁边走过去。
应用推荐