In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
You're too intelligent to fall for his flattery.
你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
Her grades on the coming exams will fall for sure.
在即将到来的考试里，她的成绩肯定会下降。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
And why do we fall for it, year after year?
而我们又为什么年复一年为之倾倒？
So, they make up a more complex lie, and the women tend to fall for it!
因此，他们不得不编织一个更加复杂的谎言，女人对这个谎言却深信不移。
并让男人们为之倾倒。
Last week its markets suffered their biggest weekly fall for 17 years, and they remain 12% below their peak.
上周，亚洲其他市场在一周内的跌幅成为17年来股市下跌最大，并且目前仍低于高点12%。
Inflation would continue to fall for most of the next 20 years.
通货膨胀还在那以后的20年中持续下跌。
But are these not the lovable characteristics that made you fall for us in the first place?
可是这不就是让你们对我们一见钟情的可爱特点之一吗？
You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。
You didn't fall for that old story, did you?
你没被那老把戏给骗了吧？
How could Tyler not fall for that.
泰勒怎么可能不喜欢这些呢。
The more solar energy the ocean absorbs during the summer, the longer it takes in the fall for the water to cool down enough to freeze.
因此，海洋在夏季吸收越多的太阳能量，那么在秋季就需要更长的时间来冷却海水，使它结冰。
That means Wall Street will have to wait until the fall for another shot.
这也就意味着华尔街要等到秋天才能再次发力。
But more and more young people fall for coffee.
但是现在越来越多的人喜欢上咖啡了。
An overwhelming majority expect fees to fall, for hedge funds and funds of funds.
绝大多数客户都期望对冲基金和组合基金的费用能够降低。
Why would a sensible person watch the value of his home fall for years, only to sell for a big loss?
为什么总是一个明智的人看着他的房屋价值下降多年，只得亏本出售。
Even industry insiders acknowledge their models cannot deal with the notion that people from very different backgrounds sometimes fall for one another.
甚至业内人士也承认他们建立的模型无法解释为什么背景极为不同的人有时会双双坠入爱河。
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
Don't fall for the marketing trick either of "low fat", because that usually means "more sugar".
不要陷入所谓“低脂”的营销陷阱，因为这通常意味着更多糖分。
It has been a spectacular rise and fall for Japan.
日本的崛起和衰落都是这么轰轰烈烈。
But yet, so many of us mistakenly fall for a woman without having a clue about her past relationships.
然而，我们中的许多人还是错误的在没有了解过她的过去情感经历时就和她开始了恋爱。
It depends on whether official inflation Numbers continue to fall, for example.
举个例子，这要取决于官方通胀数据继续下降。
Or we fall for the fallacies that other people offer us.
或者我们陷入其他人提供的谬论。
You must think I'm pretty stupid to fall for that line.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。
You must think I'm pretty stupid to fall for that line.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。
应用推荐