He's worried the business will fall to pieces without him.
他担心没有了他企业将会倒闭。
You walk by, and I fall to pieces.
你走了，我的心已崩溃。
Likewise, some tents last for a long time whereas others fall to pieces rapidly.
同样地，有些帐篷可以延续很长时间，而其它的帐篷很快坍塌成碎片。
"It teeters from 'Wow, I'm a rock star' to 'OK, I may fall to pieces,'" she says.
“我的感觉在‘哈，我是一个摇滚明星’和‘我可能会累成碎片’中摇摆不定，”她如是说。
They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open, but fortunately this has not happened.
他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。
It has been over 25 years since anyone lived there, and with each year that passes more of the buildings fall to pieces.
岛上已经25年没有人居住了，随着每一年时光的流逝越来越来的建筑坍塌成了瓦砾。
Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.
总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。
Everyday it seems that there are more compelling reasons to leverage the cloud as new pieces of cloud Infrastructures fall into places.
每天似乎总有云基础设施的新零件安装到位，说服我们选择云的理由也更加充分。
"It was very exciting" to have the fossilized pieces of the puzzle fall into place, Ms. Whitcome said.
把谜一样的化石按序放好让人“感到非常振奋”，Whitcome女士说。
Netizens are freed speech in the network world, send out the language of different voice, network words to become to fall in pieces but have no the whole.
网民们在网络世界中自由言说，发出不同的声音，网络话语变得破碎而无整体。
Two Mrs Fall on the ground bracelet pieces to pick it up.
二太太把散落在地上的镯子碎片给捡了起来。
Rock burst normally refers to the craze of the terrane with crepitation when the rock slices or rock pieces shoot off along with a certain direction or fall down.
岩爆一般是指在隧道开挖后，发生的一种带有爆裂声响的岩层开裂，岩片或岩块沿一定方向弹射出或坠落下来。
Young Eagles were forced to fall down from the nests when the fast fall to the bottom, almost in pieces, the Young Eagle's potential to play out, it learned to fly!
幼鹰被逼着从巢穴里坠落下去，当快坠落到谷底，差一点摔得粉身碎骨时，幼鹰的潜能发挥了出来，它学会了飞翔！
Compared with pounding to pieces by mortar, this method is simple, needing less material and reducing the probability of RNA fall.
与研钵研磨材料比较，此方法简便、需要材料少、降低了提取过程中RNA的降解几率。
Some chORd progressions in Skempton's pieces seem to derive from the natural way the hands fall upon, OR move across, the keyboard.
他作品中的许多和弦进行曲似乎来自于手指的自然落下或手指在琴键上的自然滑动。
You see buttonwood leaves falling pieces of land, to fall the leaves are light, slowly, like a drunken man, brought here for a while, for a while there.
你看梧桐树的叶子一片片地往下落，往下落的叶子是轻飘飘的，慢慢的，像喝醉酒的人一样：一会儿落到这儿，一会儿落到那儿。
Also, there is the possibility that large pieces could remain, and either stay in orbit where they can collide with other satellites or possibly fall to Earth.
还有，大的碎片还可能残存或停留在轨道上，还有可能撞倒其它的卫星或散落到地球上。
NASA's Upper Atmosphere Research Satellite will fall out of orbit soon, with large pieces perhaps reaching Earth's surface, according to NASA's Nick Johnson at a telephone press conference.
美国国家航空和宇宙航行局发言人尼克·约翰逊在一个电话新闻发布会中表示，美国国家航空和宇宙航行局的高层大气研究卫星即将脱离轨道，大片的残余物可能会落到地球表面。
NASA's Upper Atmosphere Research Satellite will fall out of orbit soon, with large pieces perhaps reaching Earth's surface, according to NASA's Nick Johnson at a telephone press conference.
美国国家航空和宇宙航行局发言人尼克·约翰逊在一个电话新闻发布会中表示，美国国家航空和宇宙航行局的高层大气研究卫星即将脱离轨道，大片的残余物可能会落到地球表面。
应用推荐