Falling back into the fragrant hay, she soon slept peacefully and soundly still the bright morning came.
她又倒回芳香的干草中，很快就安然入睡，直到明媚的早晨到来。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
It's important to acknowledge that the relationship parameters have changed to avoid falling back into patterns from the teen years.
重要的是要承认，决定亲子关系的因素已经发生变化，以避免这种关系退回到青少年时期的模式。
We're falling back! Covering fire!
我们要撤了，掩护射击！
Try to avoid falling back on buzzwords.
尽量避免依靠时髦词语。
Now they are falling back on a Plan c, for contingency.
现在他们又回落到C计划，以防意外事情发生。
Could it keep ex-offenders from falling back into crime?
它能让有犯罪前科的人免于再次犯罪吗？
Don't set yourself up for falling back into your old life.
不要为陷入过去的生活埋下伏笔。
On the other, there is the risk of falling back into recession.
另一方面，又有重回萧条的危险。
I don't think the issue was one of falling back into old habits.
我并不认为问题是退回到旧的习惯中。
A retreating enemy is probably just falling back and regrouping.
逃跑的敌军大概只是打算先撤退后反击。
Pulling out of the EU might mean falling back on the Council of Europe.
脱离欧盟也许意味着回归欧洲委员会。
Now, he says he's going to try falling back in love with his wife (how noble!).
现在，他说准备试试重拾旧爱（真是“高尚”！）
Mantz: Concerns about radiation and radiological objects falling back to Earth.
曼茨：人们对辐射和落回地球的放射物感到担心。
On that basis, it reckoned public debt would peak at 84% of GDP before falling back.
在此基础上，它估计公债最高能达到GDP的84%然后滑落。
They will keep prices from falling back to anywhere near the levels of the early 2000s.
这将不会使粮价回落至接近21世纪初的水平。
Many hard-pressed millennials are falling back on their parents, as Scott Nicholson has.
许多饱受压力的千禧年一代，像斯科特一样回到了父母身边。
He says the economic outlook is uncertain and risks of falling back into stagnation are great.
他表示，经济前景充满了不确定性，而且重新陷入经济停滞的风险很大。
Don't let yourself waste valuable time by falling back on what you did before you became a manager.
不要浪费宝贵的时间陷入到你成为经理人以前的具体事务中。
However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market.
这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%，此后，由于熊市的到来，曾一度下滑至百分之十几。
He didn't realize, of course, that that would be very much like falling back full-length on a kit on carpenter's tools.
当然，他并没有意识到，那样做与向后倒在一套木工工具箱上没有什么两样。
This approach allows data centers to use outside air when the temperature is cool, while falling back on chillers on warmer days.
该途径使得数据中心在外面温度较低时能够利用外面的空气，而在更热的日子里回去使用冷却器。
Inflation also eased, falling back below the central bank's official target of 3%, thanks partly to cheaper fruit and vegetables.
通胀也有所缓解，回落到央行官方目标3%以下，很大程度上归功于蔬菜和水果价格的降低。
So, that point starts falling back behind the point of contact because the wheel is rotating at the same time as it's moving forward.
这个点开始落到切点的后面,因为车轮滚动的同时也向前运动。
When time is short and the pressure is on, falling back on the good old five-paragraph theme can save you time and give you confidence.
当时间短压力大的时候，回到古老的五段论，可以给你节省时间，增强信心。
Giving children food or drink after they awoke, which provoked bad dreams, sleep of less than 10 hours or delays in falling back asleep.
当孩子醒来后，给他们吃东西或是喝饮料，这样会导致孩子做噩梦、睡眠不足10小时或延推迟孩子再次入睡。
Giving children food or drink after they awoke, which provoked bad dreams, sleep of less than 10 hours or delays in falling back asleep.
当孩子醒来后，给他们吃东西或是喝饮料，这样会导致孩子做噩梦、睡眠不足10小时或延推迟孩子再次入睡。
应用推荐