That film star is falling out of love again.
那个电影明星又失恋了。
Falling in love is awfully simple, but falling out of love is simply awful.
爱上一个人是一件相当简单的事情，但是戒掉爱情非常不容易的事情。
He no longer needed her, and to her it felt like he was falling out of love.
他不再需要她了，对她来说这就像他在放弃爱情。
Threshold Pattern - 7 processes of Falling Into Love, Staying in Love, Falling Out of Love.
临界限度型态—七个过程：进入爱，维持在爱中，离开爱。
The worst part about falling out of love is wondering if you can ever open up your heart that much again.
失恋最不好的地方就在于你会担心你会不会再次如那般敞开心扉。
In the most recent survey, 27% of respondents said 'falling out of love' was the primary cause of marriage breakdown.
但在最近的一次调查中，有27%的受访者却说道，“不再爱了”是婚姻关系破裂的首要原因。
Do you think Brits now look less critically on cheating? Or are more of us simply falling out of love with our partners?
你觉得呢？现在的英国人是对欺骗不再那么计较了？还是真的只是越来越容易对另一半没有感觉了？
These days, in spite of all those missteps, there is little sign that financiers are falling out of love with those models.
但尽管有种种行差踏错之处，现如今却几乎没有迹象显示，金融家正抛弃对这些模型的喜爱。
The lack of emotional chemistry - or ‘falling out of love’ with their partner - has surpassed cheating as the leading cause of divorce in the country.
缺乏情感上的化学反应，或者说，对另一半“没有感觉了”，已经超过了“欺骗”，成为导致英国离婚的首要原因。
I have a friend is the case, who was so cheerful, can be totally changed, after falling out of love a person, not past ops, leaving only the endless negative.
我有一个朋友就是如此，他曾经是如此的开朗，可失恋后却完全变了一个人一样，没有往日的欢声笑语，剩下的只是无尽的消极。
This was in the 1980s and at that time, Hollywood studios were falling out of love with small socially-engaged films and falling in love with big expensive fantasies.
80年代那时候，好莱坞不再爱小型社会电影，而爱上了大型昂贵的幻想剧。
Being in love is a different state though one that can happen after falling in love. Very often people fall in love and then they fall out of love.
处于恋爱请是不同的状态，尽管，是在坠入爱河后可能发生的，人们经常，坠入爱河，并不再相爱。
Falling in and out of love with different people is important to helping you better understand what you don't want in a relationship as well as what you do want.
和不同的人相恋再相别是件很重要的事，因为它能帮你更好地了解在一段感情中你需要什么、不需要什么。
He was constantly falling in and out of love-with ideas, institutions and people.
他不停地爱上了各种理念、机构和人民，继而又抛弃了他们。
Despite falling out of fashion shortly after his death, he was well-known during his life for allegorical paintings, the most famous of which are "Hope" and another painting, "Love and life."
尽管这位画家死后不久便不为人知，但他生前一直以创作寓言画闻名，其中最为著名的两幅作品分别是《希望》和《爱与生命》。
"There really is a chemical basis for falling in love," Kirshenbaum said. "I don't think trying to understand it takes any of the romance out of the equation."
“恋爱真的存在化学基础”科什·鲍姆说“我觉得，想要理解这个并不是要在化学方程序中寻找浪漫”。
Falling in love with you was out of my life the biggest pain, pain in not every minute with you!
爱上你是我一生最大的痛，痛在不能分分秒秒的拥有你！
Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control.
碰见你是运气的放置，而爱上你，是我不由自主。
I think they're human as anybody else and if you're falling in love with her... go for it, man. Run. Get her out of here.
我觉得他们就像其他任何人一样是人类，要是你爱上她…就去追求，逃走吧，带她离开这里。
Meeting you was fate, becoming your friend was choice, but falling in love with you was completely out of my control.
遇见你是命运，成为你的朋友是选择，爱上你却是完全不能由我控制的。釄。
The urges of the heart are so strong that reason may fly out the window and falling in love comes all too naturally.
心灵的冲动是如此的强烈，理由可能飞出窗外并且陷入爱情来得太自然。
Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control.
遇见你是命运的安排而爱上了你的爱超过了我的控制。
Meeting you was fate and falling in love with you was out of my control.
遇见你是命运的安排而爱上你是我不由自主。
Falling in love leads to such monumental expectations of happiness that it can feel like the discovery of paradise. But falling out of paradise with regularity also seems to be our lot.
坠入爱河产生出对幸福的巨大期望大到可能感觉像是发现了天堂。
Most of the time, life is out of control, Especially in time of falling in love.
人生大部分的时间都是失控的，尤其是在爱情上。
I suspect Margaret is falling in love because recently she often looks out of the window smiling for nothing.
我怀疑玛格莉特恋爱了，因为最近她常常看著窗外傻笑。
It minutely analysed the process of falling in and out of love, in a style that mixed elements of a novel together with reflections and analyses normally found in a piece of non-fiction.
这本书详细的分析了恋爱与失恋的整个过程。这本小说同时融合了小说所具备的各种因素以及在一些非小说作品里所具有的思考与分析的风格。
It minutely analysed the process of falling in and out of love, in a style that mixed elements of a novel together with reflections and analyses normally found in a piece of non-fiction.
这本书详细的分析了恋爱与失恋的整个过程。这本小说同时融合了小说所具备的各种因素以及在一些非小说作品里所具有的思考与分析的风格。
应用推荐