The repair principles and methods of heritage building protection are explored in this paper with the case study of the repair project of Qian Family Ancestral Hall.
以闸北公园钱氏宗祠修缮工程为例，探讨文物建筑保护的修缮原则及方法。
The Chen family ancestral hall is an enormous compound that serves as an ancestral shrine, a Confucian school and a "chamber of commerce" for the extended Chen family.
陈家大院既是家祠和私塾，也是陈氏宗族的"商会"。
Daniel, this is the central hall of he Sun family ancestral temple.
大牛，这里就是孙氏宗祠的正厅了。
Each big families all have own ancestral hall, is consecrating this family ancestor in there.
每个大家庭都有自己的宗祠，在那里供奉着这个家庭的祖先。
Ancestral hall, clan pedigree and clan field are three marks of modern family system.
祠堂、族谱、族田是近世家族制度的三项标志。
Ancestral hall, clan pedigree and clan field are three marks of modern family system.
祠堂、族谱、族田是近世家族制度的三项标志。
应用推荐