There is a sense of personal attachment between this image of the deity and the family.
神像和家族之间存在着一种亲切的依恋之感。
You say it was easy to shake off attachment to family and property.
你说摆脱家庭和财产的执着是容易的。
These items are used for quests and appear variously as significant objects like family heirlooms, to which certain characters may hold special attachment.
这些道具是供给任务所用的，外观各不相同，比如像某一件传家宝，某些特定的角色还会持有特别的装备。
There is a sense of personal attachment between this image of the deity and the family.
神像和家族之间存在著一种亲切的依恋之感。
Attachment theory, Social learning theory and family system theory explain from different perspectives the pathways by which family affects children's interaction with peers.
依恋理论、社会学习论以及家庭系统论从不同的角度阐述了家庭影响儿童欺负的机制。
The attachment of family, parents of new life, caring for the unknown and the worry, let a person, and some feelings.
对家庭的依恋，对父母的牵挂，对新生活的向往和对未知世界的忧虑，让人百感交集，又有些不知所措。
The research studied the relationship of pet ownership, pet attachment and physical and life satisfaction by investigating 642 empty nest family parents with questionnaires and scales.
采用量表法以642个成年人为被试研究了是否拥有宠物犬、依恋宠物犬和身心健康之间的关系。
The warmth of the family is not moving, not the pure sincere friendship, romantic love is not gentle, but a difficult to let go of attachment.
不是温暖感人的亲情，不是纯真诚挚的友情，不是温柔浪漫的爱情，而是一种难以割舍的依恋。
Conclusion: Compared to attachment anxiety, attachment avoidance has more significance for various love situations, love status and the family-knowing of love can predict attachment avoidance degree.
结论：相比于依恋焦虑，依恋回避对于恋爱各种情况更有意义，恋爱状态和家人是否知晓恋情可以预测依恋回避程度。
Tasty displays his attitude to life, his attachment to family affection, his insight to career and deep respect for old craftsmen and traditional culture.
《有味》也表达了他对人生的态度、对亲情的眷恋、对事业的感悟，以及对老手艺人及传统文化的深深敬意。
This has a bearing on valuing emotional attachment among family members and human relationships inherent in Chinese culture.
这与我们历史文化中重亲情、重“关系”有关；
This has a bearing on valuing emotional attachment among family members and human relationships inherent in Chinese culture.
这与我们历史文化中重亲情、重“关系”有关；
应用推荐