All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.
全家人聚在一起吃团圆饭。
This is an occasion for the family to get together, second only to the Lunar New Year reunion dinner that every Chinese rushes home for.
这是一个举家团圆的时刻，若要再次团聚，只有等到农历春节，大家奔波返家吃年夜饭的时候了。
Dining out: to make it easier, more people go to restaurants for the family reunion dinner on the New Year's Eve.
饭店吃年夜饭：为图省事，越来越多的家庭选择除夕到饭店吃团圆饭。
While having the family reunion dinner on Lunar New Year's Eve, I got lots of red envelops from my elders.
除夕夜，吃年夜饭时，我的长辈给我许多红包。
It doesn’t matter if the family members cannot get together atordinary times, but they should have a family reunion dinner on afestival。
平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。
As a teenage child, she was a birthday wish that day, their parents could also ah family reunion dinner.
作为一个几岁的孩子，她是多么希望生日的这天，自己也能跟父母一起吃顿团圆饭啊。
The reunion dinner, have a family reunion eat meal is very important thing, outerly workers, regardless of distance, Chinese New Year will try to get home and family reunion.
年夜饭，合家团聚吃年夜饭是很重要的事情，在外地工作者，无论远近，过年都会尽量赶回家和家人团圆。
Step three: get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast.
第三步：在中国新年前夕和朋友家人相聚吃顿团圆饭，那是一场盛大的欢庆飨宴。
In the evening we family get together for a reunion dinner, the family harmony. After the meal, the mother after washing.
晚上我们一家人一起吃了一顿团圆饭，一家人其乐融融。吃完饭，妈妈洗后。
The reunion dinner is an important part of the Lunar New Year festival as it brings the whole family together.
团圆饭是农历新年的一个重要部分，因为它把整个家庭聚在一起。
Our family reunion dinner together.
我们全家在一起吃团圆饭。
On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner.
在新的一年的前夕，每个家庭成员聚在一起吃团圆饭。
The family reunion is so important for all the people, no matter how busy they are, they will come home for the dinner.
家庭聚会对于所有的人来说都是很重要的，无论人们多忙，都会为了这顿饭回来。
In the morning, every family begins killing chicken and fishes as well as cutting meat and vegetables to prepare for the Reunion Dinner.
清晨开始，各家各户就忙着宰鸡、剖鱼、剁肉、切菜……为团年大餐做着最后的筹备工作。
The reunion dinner eaten on New Year's eve was derigueur with members of the extended family gathering for the most significant meal of the year.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐，所有大家庭的成员都会聚集一堂。
New year's Eve, the whole family have a joyous gathering, eat "reunion dinner", elders give children distribute "gift money", one family tuanzuo "staying-up".
除夕，全家欢聚一堂，吃罢“团年饭”，长辈给孩子们分发“压岁钱”，一家人团坐“守岁”。
On the first day of the previous year, also known as the New year's eve, every family reunion dinner.
大年初一的前一天叫大年三十，也叫除夕，家家户户吃团圆饭。
Chinese people value family reunion. Family members sitting together to enjoy reunion dinner is a very important part of the Spring Festival.
中国人看重家庭团聚，春节的一项重要内容就是一家人聚在一起吃年夜饭。
The Chinese have Nianyefan, the Chinese yearly family reunion dinner.
中国人则有年夜饭----每年一次的中式家庭团聚晚餐。
In the evening, a family reunion dinner, looking at the upcoming black sky, are looking forward to the moon as soon as possible out of the.
傍晚，一家人吃着团圆饭，望着即将要黑的天空，都盼望月亮早点儿出来。
Go out in the outside, is bound to get home for family reunion dinner.
出门在外的人，必定要赶回家吃团圆饭。
In the United States, it is their tradition that family members get together for a reunion to have a traditional big dinner.
在美国，他们的传统是家庭成员聚在一起吃一顿传统的丰盛的晚餐。
Enjoy the reunion dinner with friends and family, no matter how easy it is!
享受与家人朋友的聚餐，无论它有多简单。
The dinner, also called "Happiness of the Reunion", is considered as the important family banquet.
这年夜饭也叫“合家欢”，是人们极为重视的家庭宴会。
The custom and traditions celebrating the Spring Festival vary greatly from place to place. But in general, every family will get together on New Year's eve and have a family reunion dinner.
各地欢度春节的习俗和传统有很大差异，但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。
Before the New Year, it is a tradition for Chinese people to have a big dinner, all the family members get together, people called it the reunion dinner.
在新的一年开始前，中国人会吃一顿丰盛的晚餐，家中所有的成员都会聚集在一起，这是一个传统，人们把这顿饭称为团圆饭。
In Spring Festival, it is a tradition for Chinese people to have a big dinner, all the family members get together, people called it the reunion dinner.
在春节，作为传统中国人都会吃一顿丰盛的晚餐，家中所有的成员都会聚集在一起，这是一个传统，人们把这顿饭称为团圆饭。
In Spring Festival, it is a tradition for Chinese people to have a big dinner, all the family members get together, people called it the reunion dinner.
在春节，作为传统中国人都会吃一顿丰盛的晚餐，家中所有的成员都会聚集在一起，这是一个传统，人们把这顿饭称为团圆饭。
应用推荐