Chinese family foster children in terms of life or emotional, are more dependent on family, dependent on their parents.
中国家庭培育的孩子无论在生活上还是情感上，都更加的依赖家庭，依赖父母。
Methods 22 family foster children and 26 children who lived in welfare institute were tested by using Scale of children's Adaptive Behavior and it's evaluation standard.
方法农村家庭寄养儿童22名，福利院集中供养儿童26名，采用儿童适应行为量表按照统一标准进行了测试和分析。
When Winston is four years old, the foster family must return it to the training center.
温斯顿四岁的时候，寄养家庭必须把它送回培训中心。
Akyra's foster family needed a break.
阿基拉的寄养家庭需要休息一下。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
A foster mother is a mother who takes someone else's child into her family and cares for the child for a period of time just as what she would do to her own child.
养母是指把别人的孩子带到自己家里，像照顾自己的孩子一样照顾他一段时间的母亲。
She cited a number of court cases that showed organizations like Lutheran Child Family Services must follow statewide anti-discrimination laws, including when it comes to foster care or adoption.
这位律师引用了大量的法庭案件来证明像路德教友会儿童家庭服务中心这样的组织必须遵守州立的反歧视法，包括在寄养和领养事件中的反歧视。
Foster new family relationships. Identify Shared interests among members of your stepfamily.
培养新的家庭关系寻找新家庭成员共同的兴趣。
Eventually, the family who ran the youth camp offered to foster him and he moved there until he was 21.
最后，负责青年营的那家夫妇收养了他，在他21那年他搬到那儿。
If they are lucky, they get just one foster family.
幸运的话，他们会找到一个收容他们的家庭。
Today's families may include both the biological mother and father or a single parent or guardian, grandparents or other extended family, same-gender parents, or foster parents.
今天的家庭可能包括亲生父母，或者是单亲或监护人，以及祖父母或其他延伸的家庭成员，甚至是同性父母或者养父母。
The projects provide shelter, either in centers or with foster families, psycho-social assistance, family tracing, reunification, education, and special vocational training.
这些项目提供了保护场所(无论是保护中心还是寄养家庭)、心理-社会援助、家庭查索、重新团聚、教育、以及专业职业培训。
Golden Week is a national holiday that lasts seven days and is supposed to foster tourism, consumption, and allow workers to visit family members in more remote areas of the country.
黄金周是一个持续七天的假期，旨在促进旅游、消费，并使远离家乡在外工作的人得以回家探亲。
Tom Briggs looked at Sergeant Foster and then back at Inspector Walsh. 'I remember it very well.All the family were in the kitchen.
汤姆·布里格斯看关福斯特警官，然后又回头看着沃尔什探长。
我将爱我的养育家庭。
More than 100,000 American children are currently in foster care, and they wait an average of three years to find a family willing to adopt them.
目前有超过十万的美国儿童在看护中心。每个人平均得等三年才会有家庭愿意收养他们。
Fixes for common decorating problems that can really transform your family room, from HGTV's FreeStyle host Aaron foster.
HGTV “自由风”栏目的嘉宾aaronFoster告诉你，普通家居装饰问题的解决确实可以为你的房子带来改变。
But the family was condemned to legal hell: the police at first put the seven-year-old into a foster home and a judge ruled that he could go home only if his father moved out.
然而他的家人却不幸的陷入了法律地狱之中：警方先是把这个七岁的男孩放在一家收养所，接着一位法官裁定只有当他的父亲搬出去以后，他方能回家。
Perhaps the Iron Bank could help find some noble family to foster her.
希望铁金库可以找个显贵家族收养她。
Luo's foster family agreed to cooperate to look for Luo's birth parents.
收养罗的家庭同意协助找罗的亲生父母。
There we greeted a friend from the neighborhood herding his own brood of children and foster children. They ogled the pig family with us.
在那里我们遇见了邻里的一个朋友，他带着自家和别人家的一大群孩子，与我们一起呆呆的看着这一窝子猪。
Fathers, grandfathers, uncles, stepfathers, foster fathers and any father figures in a family are honored for the hard work and affection they give to their loved ones.
父亲，外祖父们，叔叔，继父，养父和任何家庭中的父亲形象都会因为他们的辛勤工作和对所爱之人的影响而被给予尊敬。
In 2004 the Outreach Foster program was started in conjunction with Love Without Boundaries, this program places babies in local Chinese family homes.
2004年，爱无界限外展收养计划开始，这个计划开始把婴儿放在中国本地家庭中抚养。
These values can create a warm and cheerful family atmosphere, teach children to learn to love, and foster children's spirit of cooperation.
这些价值表现在可以创造温馨愉悦的家庭氛围，可以教会子女学会爱，可以培养子女的合作精神。
Everyone hopes that the kid can eventually leave foster care and return to his or her family.
大家希望，孩子最终能离开养育家庭和回来到他们自己的家庭。
Angle Moms is currently in great need of long-term renting house, foster family, adoptive family resources and more caring to help!
天使之家目前很需要能长期使用的房子、寄养家庭、领养家庭资源和更多爱心帮助！
The vet ended up giving her a good prognosis, so I decided I would foster her until I found her a family.
兽医给了她很妥善的治疗，所以我决定自己来抚养直到给她找到归宿。
The vet ended up giving her a good prognosis, so I decided I would foster her until I found her a family.
兽医给了她很妥善的治疗，所以我决定自己来抚养直到给她找到归宿。
应用推荐