I am a family man with a mortgage.
我是个有家室的人，还有住房按揭要还。
I'm very much a family man and need to be close to those I love.
我其实确是个顾家男人，需要在我所爱的人身边生活。
Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.
路易斯看上去是一个聪明、勇敢而且品德高尚的顾家男人。
The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.
过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。
His public persona is quite different from the family man described in the book.
他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。
I see he's become a family man.
我发觉他已变得很恋家。
You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.
您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。
佛教徒是个家庭型的男人。
他是个有家室的人。
约翰是个顾家的人。
He used to be a hard-working family man.
他曾经是个努力工作的好男人。
他是有家室的人。
I was a family man, love does not need the reason.
我是一个恋家的男人，恋家不需要理由。
“No, ma’am, ” he said, “he’s a decent family man, a citizen.”
“”不，女士“他说，”他是个居家好男人，一个称职的父亲。
Khalil Abu Olbeh was a 35-year old father of five, a family man.
奥拉布是一个三十五岁的父亲，他有五个孩子。
He was a good father and family man, and was religious in his own way.
他是个好父亲，家庭男人，以其自己的方式诠释虔诚。
They could say whatever they wanted, but obviously Joe was a committed family man.
他们可以说任何他们想说的，但显然乔是一个致力于家庭的人。
But as tough as he looks on screen, Jang Hyuk turned out to be a family man at heart.
可是尽管他一直出现在荧屏上，张赫的内心身处却是一位归家的男人。
Bruce Willis, 50: The devoted family man would have a soft spot for her 8-year-old daughter.
布鲁斯·威利斯（50岁）：对海切尔8岁的女儿而言，这位出名的顾家好男人应该是个不错的继父人选。
There are few heroic qualities to be found in the ample figure of the foul-mouthed family man.
在这个满口污言秽语的家族中，英雄的品质几乎很难找到。
Also, I am afraid they would leave me out of social activities if they saw me as a family man.
而且我担心他们把我看成有家的人，不带我玩了。
This is the family man with a heart of gold who will never forget your birthday or refuse to cook you a meal.
巨蟹座女性的男性意向是个有着一颗金子般心灵的居家男人，他永远不会忘记她的生日，并乐意为她做饭。
But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.
但是他的这种温和正适合于做一个意志坚定的女人的丈夫。
But director Chan is just as attentive to the more subtle emotional bond of Jinxi the quiet family man and his strong, loyal wife.
但是陈可辛导演对体现金喜作为一个家里的男人和他坚强、忠诚妻子间的微妙感情同样重视。
But director Chan is just as attentive to the more subtle emotional bond of Jinxi the quiet family man and his strong, loyal wife.
但是陈可辛导演对体现金喜作为一个家里的男人和他坚强、忠诚妻子间的微妙感情同样重视。
应用推荐