Heart Tip 2: Know Your Family Medical history.
心脏小贴士2：了解你家族的病史。
A brief family medical history should also be included if not already mentioned in the HPI.
如果在现病史未提到，则应对家族史做一简单的阐述。
I wouldn't expect to find anything serious and potentially life-altering like the Huntington's disease gene in my results, because my family medical history is thankfully rather boring.
我也不太可能被查出有什么严重的、甚至可能会危及生命的疾病基因，比如说亨廷顿舞蹈症等等，因为——谢天谢地——我们家几乎没有什么家族遗传病，估计最可能和我的检查数据相关的都是些普通疾病基因。
If you have a problem, knowing your medical and family history and current conditions can speed up diagnosis and treatment.
如果你生病了，了解你的医疗和家庭历史，和现在的状况能够加速诊断和治疗。
Know your family and parents' medical history as accurately as you can.
要尽可能准确地了解自己的家庭和父母的就医历史。
If your medical history is decent, they give you a follow-up call to ask a few questions, so you have to be ready to explain any anomalous conditions or deaths in your family tree.
如果你的就医史比较体面，他们会给你打电话问询，这时你就得准备为你家谱上的不寻常健康状况或死亡作出解释了。
I was nearly disqualified because I am only the third generation of my family born in the U.S., but it was ultimately decided that three generations of medical history would be OKthistime.
我从未不合格，因为我是我家在美国的唯一一个第三代，不过这也得要三代人的就医史合格才行。
Take a careful medical history, medication history, psychiatric history, family history, and social and occupational history.
深入了解病史、服药史、精神病史、家族史以及社会和职业史。
Married, they often tore up the previous medical history or the medical records hidden in her family.
结婚时，他们常常撕毁以前的病历或把病历藏在娘家。
Family History. Medical problems in relatives.
家族病史。亲属中生病情况。
Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.
除了需要一份详尽的家庭病史之外，没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。
Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.
除了需要一份详尽的家庭病史之外，没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。
应用推荐