She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
她觉得自己是一个自由的女人，并不受家庭关系的限制。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Building good family relationships needs a lot of efforts.
建立良好的家庭关系需要很多努力。
Problems of family relationships feature prominently in her novels.
家庭纠葛是她小说的显著特点。
But how do we handle family relationships?
但是我们如何处理好家庭关系呢？
He launched into a homily on family relationships.
他开始就家庭关系进行说教。
We should remain the compatible family relationships.
我们应该维持和谐的家庭关系。
Family relationships: descendants, children, and siblings.
层次结构关系：后代、子和同胞。
Social anthropology examines family relationships in detail.
社会人类学深入探讨家庭关系。
What a picture of how marriage and family relationships ought to be.
多么美好的一幕啊，这不正是婚姻和家庭关系该有的样子吗？
Money problems place great stress on close family relationships.
钱的问题给亲密的家庭关系带来很大压力。
Family relationships in particular seem to be the key to long-term contentment.
尤其家庭关系似乎是令人能长久感到满足的关键。
But still, family relationships is are important part of Chinese American culture.
但家庭观念仍是美籍华人家庭文化的一个重要组成部分。
Good fathers are rewarded with quality family relationships across the board, Geary said.
吉尔里说，好父亲得到的奖赏是包括所有人的高质量家庭关系。
Very likely you are blessed with some excellent friendships and family relationships.
你很可能受到来自朋友和家人的祝福。
In unhealthy family relationships, communication tends to be very masked and indirect.
在不健康的家庭关系，沟通往往是十分蒙面和间接的。
Foster new family relationships. Identify Shared interests among members of your stepfamily.
培养新的家庭关系寻找新家庭成员共同的兴趣。
Also among the top five regrets — decisions about money — and difficult family relationships.
同样，对金钱的管理和难处的家庭关系也同样跻身后悔因素的前五位。
New family relationships and conflicts gradually surface through the lives of 4 different families in the play.
整部戏通过4个家庭的不同生活展示了新型家庭关系下的矛盾与冲突。
We've discussed in the past how strong family relationships may be more important than money in achieving happiness.
我们过去曾讨论过，紧密的家庭关系可能比金钱更能给人带来幸福感。
Family relationships influence drinking behavior, and these relationships often change during an individual's recovery.
家庭关系影响饮酒行为，而这些人际关系在患者恢复阶段也会有变化。
Some older friends because of failing to properly handle on this issue, jiang having a lot of family relationships.
有些老年朋友由于在这个问题上未能正确处理，结果把家庭关系搞得很僵。
Can being bullied damage youngsters' self-esteem and undermine their ability to make new friends and forge family relationships?
(哥伦比亚广播公司报道)被欺凌会不会摧毁青少年的自信，影响结交朋友和建立和睦的家庭关系的能力？
Like a lepidopterist, Sander captured and classified his fellow Germans, arranging them by profession, social class and family relationships.
桑德就像一位鳞翅类学者，捕获了德国同胞并对其加以分类，以职业、社会等级与家庭关系的方式对他们进行排列。
Begin to use this miracle-working power and smooth your way in daily affairs, solve business problems, and bring harmony in family relationships.
在最初，你可以用这种创造奇迹的能力来简化你处理日常事物的方法，解决生意上的麻烦，协调家庭关系。
“I'd never want to do anything like that again because not washing affects your friendships, family relationships and self-confidence,” she says.
然而，实验也让她吃了不少苦头。 她说，“我再也不会干这样的傻事了，不洗头不洗澡影响朋友关系、家庭关系，也打击自己的自信。
Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.
不论家庭关系是和悦、恶劣或是冷漠，我们的父母和兄弟姐妹教会我们爱是什么，告诉我们当我们走出家庭，进入社会之后应该寻找什么。
Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.
不论家庭关系是和悦、恶劣或是冷漠，我们的父母和兄弟姐妹教会我们爱是什么，告诉我们当我们走出家庭，进入社会之后应该寻找什么。
应用推荐