They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
他们把困扰他们婚姻的问题掩藏在家人亲密无间的假象背后。
Nothing can ever take the place of real love and family togetherness.
什么也取代不了真爱和家庭和睦。
So did family togetherness and good health.
还包括家庭和睦，身体健康。
Family togetherness is also an important aspect of the trend.
家庭聚餐亦是这一趋势的重要方面。
God still asks believers to give up the comforts of home, a secure job, and family togetherness.
神今日仍然要求信徒放弃舒适的家庭生活、安稳的工作、以及和家人相处的时间。
By Sunday mornings he could take no more "family togetherness" and escaped to the basement of his house.
在周日的早上，他不想和老婆见面，就躲到地下室。
Chinese people also eat yuan xiao, a traditional food made of glutinous rice flour which symbolizes family togetherness and reunion.
人们还会吃一种由糯米做成的传统美食——元宵，寓意阖家团圆。
Variety in the color and texture of the dishes serves aesthetic ends, while the ritual of sharing the food from the same dish plates is conducive to family togetherness and friendship.
菜肴的各种色彩和材料搭配，给人以美的享受，共食一碗菜的习俗有助于家庭成员之间的团结和友谊。
On this day of togetherness, we welcome you all to celebrate with us as friends, as family, as Americans.
在这个团聚的日子里，我们邀请各位作为我们的朋友，家人或同胞，和我们一同庆祝。
A family hike equals togetherness plus exercise.
全家徒步旅行相当于结合了家庭聚会和锻炼身体。
Our group emphasizes the togetherness of a family and we help each other establish habits to foster healthy family relationships.
我们帮助成员养成促进夫妇及亲子关系的习惯，建立美好家庭。我们有各种联谊、郊游及爱心活动，更有 美味驰名的食品。
Our group emphasizes the togetherness of a family and we help each other establish habits to foster healthy family relationships.
我们帮助成员养成促进夫妇及亲子关系的习惯，建立美好家庭。我们有各种联谊、郊游及爱心活动，更有 美味驰名的食品。
应用推荐