There was a sound like the faintest, far-off shout.
远处传来一阵模糊不清的喊叫声。
And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.
我又听到了远处的哭声，就像我们那天晚上听到的一样。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
The far-off faint crying went on and led her.
远处传来微弱的哭声，把她引了过去。
My call was answered by a woman in some unnamed, far-off land.
我的呼唤得到了来自某个遥远且未知国度的女人的回应。
For old, unhappy, far-off things.
唱的是渺远的不幸的往事。
Back to that far-off wood, where green.
回到那远处的树林里，那里是绿色的。
"Solar power has always been a limited, far-off solution."
“一直以来，太阳能都是一种受限、遥不可及的解决方案。”
This iteration of Orion is intended for trips to Mars or far-off asteroids.
猎户座的迭代是为了打算远行到火星或遥远的小行星。
But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off.
但在大多数情况下，这些好处似乎是微乎其微的、不确定的以及遥远的。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Camels can smell water far off.
骆驼能闻到远处的水的味道。
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
在那些久远的日子里，绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
The band was playing far off in their blue and yellow uniforms.
这个乐队身着蓝黄相间的制服正在远处演奏。
夏天已近在眼前了。
Far off to the west the sun was sinking.
远远的，太阳在西边落下。
远方有人在歌唱。
It's too late, and too dark, and the place is too far off, and the snow's coming!
太迟了，太黑了，那个地方又太远，而且马上就要下雪了！
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
A near neighbour is better than a brother far off.
远亲不如近邻。
Perhaps a return to real cooking needn't be far off.
也许回归真正的烹饪并非遥不可及。
It was not far off, and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.
路近车又快，一会儿就到了。
The day is not far off when China will attain prosperity.
中国的兴盛是可以计日程功的。
The village glimmered far off in the night.
晚上远处村庄隐约可见。
That future might not be far off.
这样的未来可能并不遥远。
If the shell turns black in the flame, death is not far off.
如果蛋壳在火焰中变成黑色，那么死亡就不远了。
If the shell turns black in the flame, death is not far off.
如果蛋壳在火焰中变成黑色，那么死亡就不远了。
应用推荐