International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
此外，发展中国家对动物产品的需求增长如此之快，以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
When an outbreak of CoT starfish occurs, they thin out the fast-growing coral and may give the slower ones a chance to reestablish.
当刺冠海星爆发时，它们会使快速生长的珊瑚变薄，并可能给生长缓慢的珊瑚一个重新生长的机会。
An abstract representation, on the other hand, might refer to the corn plant as a source of energy or as a fast growing plant.
而另一方面，一种抽象的表征，可能指玉米作物作为能源原料或一个快速生长的植物。
A dynamic, fast-growing economy may sometimes look ugly, but it offers far more hope than a stagnant one for everybody in the United States.
一个充满活力、快速发雇的经济有时可能看上去很丑恶，但是与停滞的经济相比，它给每个美国人提供更多的希望。
The real rate of interest paid on bank deposits is negative and lending rates are far too low for such a fast-growing economy.
为银行存款支付的实际利息率是负数，而贷款利率对于这样快速增长的经济来说太低了。
Such failings are more glaring in a country with a fast-growing population that needs annual growth of 5% just to keep unemployment steady.
这些不力措施在人口快速增长并需要5％的年增长率只是为了保持稳定失业率的土耳其更加抢眼。
It has a large, fast-growing number of pay-TV households, but it is a regulatory nightmare.
该国拥有巨大且增长迅速的付费电视家庭数，但却是一个监管噩梦。
India, though growing fast, seems more interested in a strategic partnership with America rather than rivalry.
印度，尽管迅速成长，似乎更有兴趣成为美国的战略伙伴而不是对手。
A fast-growing population of pensioners feels price increases much more acutely than others.
日渐增多的退休人员，比其他人更能感受到价格的真实增长。
A fast-growing industry in which Britain is a world beater: what could go wrong?
在快速增长的工业领域，英国是佼佼者：他会存在问题吗？
The wireless business is still largely about phones. But devices such as tablet computers, netbooks and e-readers are a fast-growing, if tiny, part of carriers' operations.
在手机还是无线业务最大的部分，但是类似平板电脑，上网本和电子阅读正在飞速地增长，即使小，也是运营商的一部分。
It's a competitive, fast growing industry in which the successful have to be even sharper and more flexible than the most driven businessman.
它是一个竞争激烈且高速增长的行业，要想在这一行取得成功，就必须比哪怕最拼命的商人都更精明、更善于变通。
A fast-growing generation of young workers with better educations, new skills and great geographic and social mobility propelled Japan forward.
一代受过更好的教育，有着新的技能，伟大的地理和社会流动产生推动日本前进的青年迅速增长。
Many economists cite China, which relies heavily on exports to fuel its fast-growing economy, as a key influencer in the currency imbalance.
许多经济学家都将中国称为造成货币不平衡的关键影响因子，中国严重依赖出口来保持经济的迅速增长。
Jostling with them for limited funds will be a fast-growing number of cash-strapped non-financial firms.
而与银行争抢有限资金额将会使一批块速增长的缺少资金的非财务性公司。
Another company hoping to make the leap is Hasee, a fast-growing computer maker also based in Shenzhen.
另一个想要取得飞跃的是同样在深圳的神舟电脑公司，这家公司主要生产电脑。
Mobile and pervasive games are a new, fast-growing segment of the overall games market.
在整个游戏市场中，移动和普及游戏是个快速增长的新领域。
But Canada, like the United States, has a fast-growing population, whereas the number of Germans and Japanese has started to shrink.
但和美国一样，加拿大的人口正快速增长，而德国和日本人口正在缩减。
The slack is being picked up by a fast-growing state-run company, Citizens Property Insurance.
一个高速成长中的州营保险公司，居民财产保险公社正在解决这一问题。
But other tablet computers, in particular those based on Google's Android operating system, are expected to erode its share of a fast-growing market.
但是预计其它的平板电脑，特别是哪些基于谷歌安卓操作系统的平板电脑，将蚕食苹果在这个高速增长市场中的份额。
Irish companies with global reach are benefiting, especially if they have a foothold in fast-growing emerging markets.
有着全球性业务的爱尔兰公司也在获利，特别是那些已经在新兴市场中扎根的公司。
The number of people listening to short-wave radios has been dropping fast, while a growing number now listen online or via local FM re-transmissions.
收听短波电台的听众人数急剧下降，相反在线收听或者通过当地调频接受的用户不断增加。
But in both countries efforts to reduce the destruction have also helped, especially in Brazil, which has a fast-growing agricultural sector and is increasingly worried about deforestation.
但是在这两个国家，阻止毁林的努力也帮助了他们，尤其是巴西，农业部门快速增长，毁林担忧增加。
A fast-growing Chinese developer of online fantasy games is the latest company to test investors' appetite for initial public offerings in the U.S..
一家增长迅速的中国网络游戏开发商近期即将在美国首次公开募股市场试探投资者的兴趣。
China is a vast market and a fast growing economy.
中国市场广阔，经济持续快速增长。
China is a vast market and a fast growing economy.
中国市场广阔，经济持续快速增长。
应用推荐