This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
This is a no-no for fast fashion.
这对“快时尚”是大忌。
And fast fashion is excessive.
快时尚也变得有些过度了。
Just try copying that, fast fashion.
快时尚品牌，试试把这也模仿过来吧！
Eslite VANCL Internet fast fashion brand.
凡客诚品，互联网快时尚品牌。
It will just have been a really fast fashion fad.
它也只能成为一种转瞬即逝的时尚潮流。
In average, how much did you spend in fast fashion store each time?
平均来说，每次会花费多少在快速时装上？
Indeed, fast fashion has trained a generation to seek out throwaway styles.
事实上，快时尚已经培育出了一代即抛型服饰的拥趸。
How often do you facing the stock-out problem when you purchase fast fashion?
当你购买快速时装时，是否经常遇到缺货的情况吗？
The customer of fast fashion is not high end and for the designer, it boosts the image, " she said.
快时尚的消费者并非上层人群，而对设计师而言，这提升了他们的个人形象”她说道。
Firstly, explain the purpose of the study for fast fashion, significance and research methodologies.
首先，说明对快速时装研究的目的、意义和研究方法。
Furthermore, many fast fashion retailers rely on cheap labor to produce high quantities of their products.
此外，很多快时尚零售商都依赖廉价劳工生产大批量的产品。
But as prices of designer clothes have crept ever upwards, fast fashion has plunged prices dramatically downward.
但是，随着服装设计成本的稳步提升，“快时尚”的价格却在显著滑落。
Fast fashion in my own understanding simply means the ability to respond immediately to current fashion trends.
在我个人的理解中，“快速时尚”不仅仅意味着能够立即响应当前的时尚潮流。
Like many “fast fashion” chains, Playmobil suspects the lead times demanded by factories in China are too long for it.
与许多“快速出新品”的连锁商店一样，Playmobil担心中国工厂要求的交付周期太长了。
"Fast fashion" shops such as Zara, which is part of Spain's Inditex, rapidly produce clothes "inspired" by what appeared on the runway.
例如，西班牙Inditex旗下的“快速时尚”商店Zara，可以迅速生产那些受到在时装周秀场“启发”的衣服。
Fulfilling our needs for fast fashion means increased production and competition in clothing manufactured in countries with low wage economies.
满足我们对流行时尚的追逐，意味着低工资经济的国家制造服装的产量和竞争不断增加。
Taking the cappuccino - arguably Italy's most successful global export - and France's croissant as benchmarks, fast fashion starts at that level.
如果拿意大利的cappuccino咖啡和法国的croissant酥点作为标准的话，那么，“快时尚”的价格恰好与之相仿。
Customized solutions deployed in a fast fashion based on the advanced SEESF software platform, WTC hardware platform, and reliability test platform.
基于先进的SEESF软件研发平台、WTC硬件研发平台、可靠性实验平台，能快速为客户提供不同技术路线的控制系统。
But now fast fashion, the cheap way to keep your wardrobe full, is coming to an end, as low cotton prices have risen thanks to disastrous harvests in Asia.
但是现在，由于亚洲棉花糟糕的收成，造成低价棉花价格上涨，从而使快速时尚——这种保持你衣橱满满的廉价方式即将结束。
In recent years, however, younger Japanese have begun to eschew the upscale tastes of older generations, turning instead to lower-priced 'fast fashion' brands.
不过近年来，日本年轻人开始避开老一辈的高层次品位，转向价格较低的“快餐时装”品牌。
"Fast fashion is changing - it is going to have to be better," says Green, who introduced the Kate Moss line to upgrade style (and prices) in the post-Primark period.
“快时尚正在改变之中——它可能不得不变得更好一些，”Green说道，他在后Primark时代引进了KateMoss生产线，并对其风格(和价格)进行乐升级。
In the New World Department Store of CBD Chengdu China, you will find that fast fashion clothing which you can see in any second-tier cities in the United States or Europe.
核心提示：在中国成都市中心新世界百货，你会发现在美国或者欧洲任意一个二线城市所能看到的那种快时尚服装。
It spawned "fast fashion" - clothes so cheap they can be thrown away after a couple of wears, but buyers beware: price deflation is coming to an end and shopping is about to get more expensive.
低廉的价格孕育了“快速时装”——衣服便宜到了穿几次就可以扔掉的地步，但是，现在买家要小心了：低价时代可能行将结束，购物将变得更为昂贵。
He was the first designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
Growth in the use of sunbeds, combined with the desire and fashion to have a tan, are considered to be the prime reasons behind this fast growth in skin cancers.
据认为，日光浴浴床使用的增加与将皮肤晒黑的渴望和时尚相结合，是皮肤癌迅速增加的主要原因。
Most things change slowly. Some change comes fast, but is not important — like fashion.
很多东西改变得很慢，一些东西改变得很快，但并不重要-就比如时尚。
Most things change slowly. Some change comes fast, but is not important — like fashion.
很多东西改变得很慢，一些东西改变得很快，但并不重要-就比如时尚。
应用推荐