Performance, scalability and fault-tolerant considerations.
性能、可伸缩性和容错问题。
MooseFS: MooseFS is a fault-tolerant, network-distributed file system.
MooseFS：MooseFS是一种容错的网络分布式文件系统。
Also, the use of reverse proxies can make the solution scalable and fault-tolerant.
同时，使用反向代理服务器可使解决方案具有可扩展性和容错性。
First, we build a fault diagnosis and fault-tolerant control of a specific model of the torpedo.
首先是建立了一套故障诊断和容错控制研究专用的水下航行器模型。
MDP can also be extended in a very natural way to provide fault-tolerant capabilities and techniques.
MDP也可通过一种很自然的方式予以扩展，以提供容错功能和技术。
Correct reconstruction illustrates here that a Hopfield net can be far more fault-tolerant than the brain.
在这里，正确的重构说明Hopfield网络的容错性远超过大脑。
It was designed especially for building fault-tolerant, real-time systems that can be deployed across a network.
它是特别为构建跨网络部署的容错、实时系统而设计的。
The fault-tolerant features of RAID are designed to protect you from the negative impacts of a spontaneous complete drive failure.
RAID的容错功能设计用于避免由偶发的驱动器故障所产生的负面影响。
Transactions are one of the basic building blocks needed to build fault-tolerant, highly reliable, and highly available applications.
事务是构建容错、高可靠性以及高可用性应用程序所需的基本构建块之一。
Online backups with transaction log archive mode enabled at regular intervals and the transaction logs are stored on a fault-tolerant disk.
定期启用事务日志归档模式进行的在线备份，事务日志存储在一个容错磁盘上。
It's written in Erlang, a concurrent programming language that supports building distributed, fault-tolerant, nonstop applications (see Resources).
它是使用并发编程语言erlang编写的，它支持绑定分布式、容错、不间断应用程序(参见参考资料)。
The Google App Engine does not offer any type of data backup solutions, though the underlying data store is designed to be highly fault-tolerant.
GoogleAppEngine没有提供任何数据备份解决方案，但是底层数据库具有很强的容错能力。
The supervision tree is a hierarchical arrangement of code into supervisors and workers, making it possible to design and program fault-tolerant software.
管理树是一些管理者和工作者的分层排布代码。它使得设计和编写容错软件成为可能。
Server makers pride themselves on their high-end machines' ability to withstand failures, but Google prefers to invest its money in fault-tolerant software.
虽然服务器厂商们对其高端机型中的容错性能津津乐道，但Google更乐意将钱投到容错软件上。
Although the architecture is simple, Hadoop provides an easy way to distribute data, load balance, and parallel process large amounts of data in a fault-tolerant way.
尽管架构很简单，但是Hadoop能够方便地实现数据分发、负载平衡以及以容错的方式并行处理大量数据。
Transactions are the basic building blocks of enterprise applications; without them, it would be nearly impossible to build fault-tolerant enterprise applications.
事务是企业应用程序的基本构件；没有它们，几乎不可能构建有容错能力的企业应用程序。
However, by making the server fault-tolerant, as discussed above, the client can simply resubmit the log message and wait for the acknowledgement message to arrive.
然而，像上面提到的，通过使得服务器具有容错性，客户端可以简单的重新发送日志消息来等待确认信息的到达。
Some of the more fault-tolerant RAID levels, such as RAID10 and RAID6, help provide an extra assurance that the storage subsystem can survive various disk failures.
一些容错性更好的RAID级别(比如RAID10和RAID6)帮助提供一层额外保障，确保存储器子系统能够经受各种磁盘故障。
It is important to make sure that the disk that contains the transaction log directory is well protected using some kind of fault-tolerant mechanism-like mirroring.
重要的是，应确保使用某种容错机制，例如镜像，使包含事务日志目录的磁盘受到良好保护。
The experimental results show this mechanism can detect and locate faults, mask and restore from it, and can meet the requirement of fault-tolerant in HLA applications.
实验和应用结果表明，该机制可以实现故障的检测和定位、错误的屏蔽或恢复，能够很好的满足HLA应用系统的容错性需求。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
我们的目标是设计一个分布式系统，具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等)，那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
The replicated state machine approach is a general method for implementing fault-tolerant systems by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
复制状态机方法是实现容错系统的一种通用方法，它复制组件并通过consensus算法协调其交互。
Fault tolerance can be provided by redundancy — redundant disks, computers, and even data centers — but it is transactions that make it practical to build fault-tolerant software applications.
可以通过冗余(冗余的磁盘、计算机以及数据中心)来提供容错，但是事务使得构建容错的软件应用程序成为可能。
Therefore it can be extended to provide fault-tolerant capabilities in a very natural and intuitive fashion by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
因此可以通过复制组件并通过consensus算法协调其交互对其进行扩展，从而以一种更自然、直观的方式提供容错功能。
High Availability - Downtime can be minimized with replication and fault tolerant hosted configurations.
高可用性——有了复制与容错的托管配置，宕机时间可以最小化。
When I started thinking [about them] as a reliable and fault tolerant state machine I really started to see the potential for BPM frameworks.
当我开始把它们当作一个可靠的和容错的状态机思考的时候，我开始真正意识到BPM框架的潜力。
A system is fault tolerant if it can keep operating in spite of having experienced a fault.
如果系统在出现错误之后仍能继续运行，则该系统具有容错性。
Lotus Sametime V7.5.1 takes advantage of more advanced tunneling algorithms, helping to maintain a more resilient, fault tolerant, and faster connection with the server.
LotusSametimeV7.5.1利用了更高级的隧道算法，帮助维持更有弹性的、更容错的、更快的服务器连接。
One could argue that the Babcock and Wilcox plants were not fault tolerant, they relied on everything working perfectly.
有人认为Babcock和Wilcox电站，都不能出现故障，它们需要，所有的事情都良好的工作。
The other important element, which is the next important element, is the basic design of the plant. Is it fault tolerant?
其他重要的因素，就是下一个重要的因素，就是电站的基础设计，它能容许一些故障吗？
应用推荐