Strict liability is no-fault liability.
严格责任就是无过错责任。
Part II: Fault liability principle defined.
第二部分：过错责任原则界定。
Part V: Application of the fault liability principle.
第五部分：过错责任原则的适用。
Part IV: Foundation and function of the fault liability principle.
第四部分：过错责任原则的基础和功能。
Part VI: Crisis and countermeasures of the fault liability principle.
第六部分：过错责任原则的危机与对策。
Drug manufacturers should bear the no-fault liability for drugs' warning defects.
药品生产商对药品的警示缺陷应承担无过错责任。
Especially some media and scholars have arbitrarily blamed the no-fault liability principle.
尤其是某些媒体、学者对新法确立的无过错责任原则横加指责。
Treated this crime, fault liability should be applied to firstly, auxiliary the strict liability.
环境犯罪应以过错责任原则为主，辅之以严格责任原则。
As for the principle of responsibility belongingness, fault liability principle should be applicable.
在归责原则上适用过错责任原则。
Strict liability system is designed to overcome alleged deficiencies in traditional fault liability system.
在人类的近代社会，严格责任是作为过错责任的补充制度而存在的。
The thesis systematically and deeply elaborates the fault liability principle on six parts:Part I : Introduction.
本文从以下几个方面对过错责任原则进行了论述：第一部分：引言。
Therefore, the expression of illegal liability is not accurate and must be replaced by principle of no-fault liability.
因此，“违法责任归责原则”的提法在理论上是不成立的，有必要回归到“无过错责任原则”的正确表述上来。
The principle of the liability-judgment for the violence of the collateral obligation is the fault liability principle.
违反附随义务的责任的归责原则采取的是过错责任原则。
As to the liability basis of pure economic loss in product liability, the fault liability is superior to strict liability.
就归责原则而言，过错责任比严格责任更具有优越性。
The principle of strict liability in Anglo-American law belongs to and nearly equals to the category of no fault liability.
英美法系的严格责任原则属于无过错责任原则的范畴，基本上等同于无过错责任原则。
The principles of liability system of our civil law consist of fault - liability, non-fault liability and fault presumption.
我国民法的归责原则体系由过错责任原则、过错推定原则、无过错责任原则所构成。
Only on the ocassion when no one can control the venture , we can depart the principle of self liability and fault liability.
只对于谁也无法控制的未成年人致害风险，才考虑完全突破自己责任，而根据报偿责任原则寻求最合理的承担风险的人。
The rule of set-off negligence also can be put into use in this kind of insurance which adopts the no-fault liability doctrine.
在适用无过错责任的机动车交通事故责任强制保险领域，过失相抵规则也可以得到运用。
The imputative principle of the custody should be based upon fault liability principle, supplemented by equity liability principle.
其监护职责的归责原则是以过错责任原则为主，公平责任原则为补充。
This thesis thinks that no-fault liability can be divided into the absolute no-fault liability and the relative no-fault liability.
其实无过失责任有相对无过失责任与绝对无过失责任之分。
Then the author points out that the civil liability of trustee is a responsibility of experts, applied the principle of fault liability.
认为破产管理人的民事责任是一种专家责任，适用过错责任的原则。
Economic law focused on no-fault liability and responsibility of equitable responsibility, with a particular focus on the equitable responsibility.
经济法责任侧重于无过错责任和公平责任，尤其侧重于公平责任。
In this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.
在人类社会进入到现代高度风险的社会后，事故损害赔偿责任的归责原则从过错责任到无过错责任演变。
There are mainly three theories on principle for attribution in Chinese contract law: strict liability, strict-fault liability and fault liability which is tenable.
在中国合同法违约责任的归责原则问题上主要有三种学说：严格责任原则、二元归责原则、过错责任原则。
The characters of the duty are universality in subjects, reasonable limitation in range, complexity in contents and mainly fault liability when the duty is breached.
该义务具有主体的广泛性、范围的合理限定性、内容的复合性和义务违反的责任主要为过错责任等特征。
Another argument is that product liability for no-fault liability, its are based on civil law article 122 bar and "product quality standard" the provisions of article 41.
另一种观点认为，产品责任为无过错责任，其依据是《民法通则》第122条和《产品质量法》第41条之规定。
Force Majeure is a legal reason for exemption embodied in the principle of fault liability, which is applied in determining the liability for tort and contract liability.
不可抗力作为法定免责事由是过错原则的体现。侵权责任与合同责任均适用不可抗力。
In certain country, strict liability has even been established as a basic legal principle, to certain extent replacing traditional fault liability system in several areas.
在个别国家，严格责任甚至已成为主要的责任形式，在一定程度上和一定范围内取代了传统的过错责任制度。
For infection caused by blood transfusion, if the blood provider has fault, due to the existence of fault liability, the legal remedy for the patients is relatively simple.
在因输血使患者感染疾病的场合，如果血液提供者存在过错，由于过错责任原则的存在，患者可获得的法律救济较为简单。
Corrective justice as reflected by fault liability doctrine, is in essence merely a specific form, while the base of strict liability doctrine is still correlative justice.
过错责任原则所体现的矫正正义只是一个特定的形态，严格责任的存在基础仍然是矫正正义。
应用推荐