Part II: Fault liability principle defined.
第二部分：过错责任原则界定。
Part V: Application of the fault liability principle.
第五部分：过错责任原则的适用。
Part IV: Foundation and function of the fault liability principle.
第四部分：过错责任原则的基础和功能。
Part VI: Crisis and countermeasures of the fault liability principle.
第六部分：过错责任原则的危机与对策。
Especially some media and scholars have arbitrarily blamed the no-fault liability principle.
尤其是某些媒体、学者对新法确立的无过错责任原则横加指责。
As for the principle of responsibility belongingness, fault liability principle should be applicable.
在归责原则上适用过错责任原则。
The thesis systematically and deeply elaborates the fault liability principle on six parts:Part I : Introduction.
本文从以下几个方面对过错责任原则进行了论述：第一部分：引言。
The principle of the liability-judgment for the violence of the collateral obligation is the fault liability principle.
违反附随义务的责任的归责原则采取的是过错责任原则。
The imputative principle of the custody should be based upon fault liability principle, supplemented by equity liability principle.
其监护职责的归责原则是以过错责任原则为主，公平责任原则为补充。
It deeply discusses the problems arising from the application of the fault liability principle, such as responsibility, joint fault, comparative fault and demonstration of fault.
针对过错责任原则适用中的难点问题，如侵权责任能力、共同过错、混合过错以及过错的证明等，进行详细的论述。
It deeply examines the foundation and the function of the fault liability principle from different angles. And it brilliantly expounds the merits of the fault liability principle.
从多个角度对过错责任原则的基础和功能进行了深入论述，阐明了过错责任原则的优点。
Expounded fault liability principle and the principle of responsibility and the presumption of fault principle of no-fault liability and damages the spirit of these principles in the application.
阐述了过错责任原则、过错推定责任原则以及无过错责任原则，以及这些原则在精神损害赔偿中的适用。
As a way of deducing the existence of a fault, fault deduction is consistent with the characteristics of administrative liability investigation and does not go against the fault liability principle.
过错推定作为过错存在的判断方式，既能够适合行政责任追究的特点，也与过错责任原则并行不悖。
This article also specifically from economics, sociology and other aspects of the principle of liability without fault to rational analysis, in order to better play a role in practice.
本文也将具体从经济学、社会学等方面对无过错责任原则加以理性分析，以求能更好的在实践中发挥作用。
It is the common understanding that the liability of the carrier under this Convention is based on the principle of presumed fault or neglect.
兹取得以下共同谅解：根据本公约，承运人的责任以推定过失或疏忽的原则为基础。
The principle of liability without fault answers for the valve inclinations in justice, order and efficiency.
无过错责任原则符合环境法在正义、秩序、效率等方面的价值追求。
In this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.
在人类社会进入到现代高度风险的社会后，事故损害赔偿责任的归责原则从过错责任到无过错责任演变。
China's State Compensation should be "no fault" liability and "illegal" the principle of responsibility, has been extended detention of persons to be a comprehensive economic relief.
我国的国家赔偿应当实现“无过错”责任原则和“违法”责任原则的结合，对被超期羁押者予以全面的经济上的救济。
Our country's principle of compensation for civil damage in road traffic accident has changed from liability of fault to the link of liability without fault and liability of fault.
我国道路交通事故民事损害赔偿责任归责原则经历了一个从无过错责任到过错责任与无过错责任相结合的过程。
In the field of environmental damage compensation, the principle of liability without fault has developed into a basic imputation principle.
在环境损害赔偿领域，无过错责任原则已经成为一项基本归责原则。
The legal liability of infection in transfusion without fault according to valid law in our country is judged by the principle of fault, that provision can not bring the justice.
现行法律、法规规定无过错输血感染法律责任采过错责任归责原则，这种规定无法体现公平、公正的法律精神。
The liability principle in tort law consists of the liability of fault and that of unfault.
侵权行为法的归责原则包括过错责任原则和无过错责任原则。
Only on the ocassion when no one can control the venture , we can depart the principle of self liability and fault liability.
只对于谁也无法控制的未成年人致害风险，才考虑完全突破自己责任，而根据报偿责任原则寻求最合理的承担风险的人。
There are mainly three theories on principle for attribution in Chinese contract law: strict liability, strict-fault liability and fault liability which is tenable.
在中国合同法违约责任的归责原则问题上主要有三种学说：严格责任原则、二元归责原则、过错责任原则。
Infringement of False advertisement has long been regarded as general tort and is treated by the principle of liability for fault in the practice of justice.
虚假广告侵权一直被视为一般侵权行为，适用过错责任原则。然而传统的过错责任适用于各类虚假广告侵权案件有许多弊端。
The principle of strict liability in Anglo-American law belongs to and nearly equals to the category of no fault liability.
英美法系的严格责任原则属于无过错责任原则的范畴，基本上等同于无过错责任原则。
Then the author points out that the civil liability of trustee is a responsibility of experts, applied the principle of fault liability.
认为破产管理人的民事责任是一种专家责任，适用过错责任的原则。
The rationality of the principle of presumptive fault liability of employers can be deduced from the determination of the constitutive requirements as well as the arrangement of liability bearing.
无论从构成要件的认定，还是从责任承担的安排上，均可推导出雇主责任过错推定原则的合理性。
The rationality of the principle of presumptive fault liability of employers can be deduced from the determination of the constitutive requirements as well as the arrangement of liability bearing.
无论从构成要件的认定，还是从责任承担的安排上，均可推导出雇主责任过错推定原则的合理性。
应用推荐