There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
Fear of falling asleep at night.
害怕夜间沉睡。
She said today she lives in fear of falling on catwalk.
她今天表示自己一直非常担心有一天会在走猫步时跌倒。
Fear of falling is treatable, both physically and psychologically, Dr.
担心摔倒是可以从身体上和心理上得到治疗的。
Not to neglect decency, or cleanliness, for fear of falling into Nastiness.
不可忽略体面、清洁，否则会脏得不堪。
Fear of falling is treatable, both physically and psychologically, Dr. Lord says.
担心摔倒是可以从身体上和心理上得到治疗的。Lord博士说。
While no competitive skater has ever been killed in a fall, the fear of falling can kill a career.
尽管还有一个参加比赛的滑冰运动员死于摔跤，但害怕摔跤的恐惧却可以毁掉一份事业。
But some hedge funds are suspending their use of such networks, for fear of falling foul of the law.
但是，有些对冲基金担心触犯法律，暂停使此类网络公司。
Psychologists have long assumed that our misperception of slope was biased by fatigue or even fear of falling.
心理学家很早以前认为我们的坡度错觉是由于疲劳甚至害怕坠崖而带有倾向性。
Most people guess "abandonment" or "starvation, " but neonatal dread was simpler than that: It was the fear of falling.
大部分人会猜是“（被）抛弃”或“饥饿”，不过，初生具有的恐惧要比它们都更简单：是害怕下落。
And again when he has moved too much go the right, there is fear of falling, he is losing balance, he starts moving towards the left.
接着，他又会向右边移动得多一点，感到了要掉下的恐惧，他正将失去平衡的时候，开始移向左边。
Many times, and do not know how to walk, know fell must climb up, but fear of falling down and not move, how to find a pit, not at the crossroads of road?
很多时候路都不知道怎么走，明知道跌倒了一定要爬起来，可却因害怕再次摔倒而趴在那里不敢动，到底怎样才能找到一条没有坑，不用在岔路口徘徊的路？
The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.
树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。
There is a tendency in this pose, especially for beginners, to have the weight shifted inward inside of the front leg due to the natural fear of falling backward.
在这个体式中有一种倾向，特别是初学者，把重量转移到前腿的内部，这是由于自然下降的恐惧。
Loud noises trigger one of our most primitive fear responses (the other is the fear of falling) and we can never fully relax if we are surrounded by intrusive noise.
巨大噪声会引起我们某种面对恐惧本能反映(另一种是对于坠落的恐惧)，如果周遭噪音喧闹，我们不可能完全放松。
Loud noises trigger one of our most primitive fear responses (the other is the fear of falling) and we can never fully relax if we are surrounded by intrusive noise.
高噪音触发我们的一个最原始的恐惧反应(另一个是害怕下降)，如果我们被周围的噪音干扰包围，我们永远不能完全放松。
Since the Depression, a constant theme of business humor has been the fear of falling into the lower depths of ruin, the fine line between the penthouse and selling apples on the street.
自三十年代的大萧条以来，有关生意场的幽默题材一直是：人们担心自己会跌入毁灭的深渊，住在公寓顶层的破屋子里，每天走到大街上卖苹果。
When the police officer Gary Adam OuWenGu find this name Queensland came, he is missing persons entered the Sally's heart, but Sally deep fear of falling in love, will kill the sven cheesy officer.
当警官盖瑞亚当昆来到欧文家寻找这名失踪人口时，他也走进了莎莉的心中，但莎莉深怕坠入情网，会害死这位斯文潇洒的警官。
So far, arguments for blocking the merger have centered on the fear of a large chunk of US equity trading falling into foreign hands.
到目前为止，阻止合并的理由主要是担心大量美国股票交易落入外国人之手。
This would have let it pump almost unlimited cash into the money market without fear of interest rates falling to zero, Japanese-style.
这就可以使其给货币市场注入无限多的现金而不必担心陷入利率为零的日本模式。
Every obstacle, setback, or failure offers you a new chance to believe in yourself instead of falling into doubt and fear.
每一个障碍、挫败或失败都提供给你一个新的机会，它让你去相信自己而不是陷入疑虑和恐惧的境地。
Last week's 26-year high in the price of sugar must have stuck in the craw of the deflationist camp, those who fear a bout of falling prices.
上个星期，糖价站上了26年的新高，主张通缩的家伙们无疑挨了一记闷棍，那帮家伙老是担心物价下跌。
Instead of falling into a pattern of taking risks and regularly pushing themselves just beyond their limit, they develop a terrible fear of new challenges and of any sort of flaw or failure.
不愿意冒险和尝试超越极限，他们对新的挑战和任何缺陷或失败产生出一种严重的恐惧。
Be not afraid of sudden fear, nor of the power of the wicked falling upon thee.
你决不怕骤然而来的恐怖，也不怕恶人突然而至的摧残。
Nightmares of falling could reflect a fear of heights, a fear of not being in control, a feeling of having nothing solid to hold onto in life, or even a fear of death.
坠落的噩梦可以反映恐高，对失控的恐惧以及一种生活中无所依靠的感觉，甚至是对死亡的恐惧。
Nightmares of falling could reflect a fear of heights, a fear of not being in control, a feeling of having nothing solid to hold onto in life, or even a fear of death.
坠落的噩梦可以反映恐高，对失控的恐惧以及一种生活中无所依靠的感觉，甚至是对死亡的恐惧。
应用推荐