In all things seek God's will. Submit to his will in all ways. Lead a life of fearing God in this world.
凡事寻求神的旨意- - -并遵行神的旨意，在世上过著敬畏神的生活。
And the Lord said to him: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil?
上主对撒殚说：“你曾留心注意到我的仆人约伯没有？因为世上没有一个像他那样十全十美，生性正直，敬畏天主，远避邪恶的人。”
He was so worried he would be ostracised and shunned for this by God-fearing Americans that he actually set a publication date of 2406 for those sections.
史密斯说，“因为他实在是太担心会被敬畏上帝的美国人排斥和抛弃，这就是他为这部分设定出版日期为2406年的原因。”
Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。
Although a wicked man commits a hundred crimes and still lives a long time, I know that it will go better with God-fearing men, who are reverent before God.
罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
"The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful overmuch-that is a truth," added a third autumnal matron.
“那帮宫老爷都是敬神的先生，可惜慈悲心太重陛——这可是真事，”第三个人老珠黄的婆娘补充说。
Mr Heston saw this as the plight of every white, rural, Protestant, god-fearing, gun-owning male in America.
赫斯顿认为，这正展现了那些信仰新教的美国白人农民的困境。
I don't want to be a God-fearing man.
我不想做一个惧怕上帝的人。
Until one day the grim promise fails and tension builds as the God fearing townsfolk of Backwater wait for someone to die.
直到有一天失败的严峻和紧张的承诺为基础的神回水乡亲等待有人担心死。
Fearing infidelity on part of a god, Marpessa turned down the sweet promises of Apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.
由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。
Most of the noble characters and fine leaders of history have had good, God-fearing mothers.
大多数有崇高品格和历史上优秀的领导者都拥有一个敬虔的母亲。
I like sincerity, honesty, understanding and God fearing person.
我喜欢真诚，诚实，理解和敬畏神的人。
I like honest and understanding people, truthful and God fearing.
我喜欢诚实的和理解的人，真实的和上帝担心。
In some degree or other it has always been practised by God-fearing souls.
在一定程度上或其他一直实行的敬畏上帝的灵魂。
Then, the American people, who are God-fearing and followers of Divine religions, will overcome every difficulty.
这样，美国人民，一群敬畏上帝且具有信仰的人，会战胜一切困难。
For this reason I ask that you would give us wise and God-fearing leaders.
为此，我要求你给我们智慧和虔诚的领导人。
I am a God-fearing Englishman, and I'm goddamn proud of it!
我是个敬畏上帝的英国人并且我以此为荣！
I like honest, understanding and God fearing person, truthful and a man of vision, and hardworking.
我喜欢诚实，理解和上帝害怕的人，真实的和有远见的人，勤劳。
When we revere "the true God … the living God, the eternal King, " we stop fearing scarecrows.
当我们敬畏的「是真神，是活神，是永远的王」，我们便不再惧怕威吓人之物。
God-fearing parents have a God-given vision for their family.
敬畏神的父母对自己的家庭有神所赐的异象。
Application: the fourth commandment is self-explanatory for children to obey their earthly parents, assuming those earthly parents are God-fearing and not exasperating or harming those children.
应用：第四条诫命要求儿女服从地上的父母，这不解自明。其前提是他们在地上的父母都敬畏神、不惹儿女的气、不伤害他们。
This is a promise to the God-fearing man who walks in the ways of holiness with earnest heed.
这应许是给那些敬畏上帝、行在义路上的信徒。
It is also noteworthy that Israel never requested a God-fearing king, one who would rule with the fear of God.
值得注意的是，以色列人从来没有求一位敬畏神的王，这位王带领他们敬畏神。
It is also noteworthy that Israel never requested a God-fearing king, one who would rule with the fear of God.
值得注意的是，以色列人从来没有求一位敬畏神的王，这位王带领他们敬畏神。
应用推荐