Christmas revels with feasting and dancing were common in England.
圣诞节盛宴歌舞的狂欢在英国是很常见的。
Christmas revels with feasting and dancing were common in England.
圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behavior.
一点干面包的和平，比一家充满大吃和暴力行为更好。
Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the New Year.
然后全家围坐在桌旁吃团员饭，迎接新年第一天的到来。
One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house.
有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里，吃饭喝酒。
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。
Polo was also amazed by the indulgent feasting and hunting, and by Kublai Khan's ships, which were large enough to carry 1,000 men and "made the passengers feel as if they were on dry land."
马可波罗也十分惊讶于奢华的宴会和狩猎，而且忽必烈的船，大得可以容纳一百多人，使人感觉好像站在陆地上。
The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.
宴会、畅饮、跳舞和狂欢持续了几天。
Wander through the British Museum and you see the ornate table decorations that bear witness to the central place of feasting in courts of all cultures.
漫步穿过大英博物馆，你会看到华丽的餐桌装饰，在基于各种文化的建筑之中，见证着这一盛宴的中心地带。
Except for restaurants, stores and travel services, business comes to a standstill as people focus on family gatherings, temple fairs and, above all, feasting.
由于人们集中精力开始家庭聚会、逛庙会、尤其是大吃大喝，除了饭店和旅游服务区以外的商业陷入停顿。
There was nothing there to be seen but parties of pleasure, hunting, fishing, dancing, mirth, and feasting.
在那里只有欢乐派对，打猎，钓鱼，跳舞，欢笑还有盛宴，无忧无虑。
Aside from feasting on gas and stars, M87's champion is likely the result of aseries of black hole mergers, the last of which may have happened in the nottoo distant past.
除了吸收气体和星体，M87星系的这个宇宙质量冠军很有可能是一系列黑洞合并的结果，最近的一次可能发生在不太遥远的过去。
Brian Hayden, an archaeologist at Simon Fraser University in Burnaby, Canada, says that the new evidence is "very convincing" and represents the "best documented case" of early feasting to date.
加拿大伯纳比西门菲莎大学的考古学家布赖恩·海登说，这些新的证据非常有说服力并且代表着最早的宴会案例。
During the terrible siege of Leningrad in World War II, for example, emaciated citizens, having eaten all the birds, dogs and rats in the city, finally resorted to feasting on their own kind.
例如，在二战围攻列宁格勒时，那些憔悴的市民吃过城里的鸟类、狗和老鼠，在万般无奈之下，最终发生了同类相食的惨剧。
Magellanic penguins typically spend months at sea, riding cold currents and feasting on sardines.
麦哲伦企鹅通常数月都停留在海中，在冷水流中畅游，以沙丁鱼为食。
In RECENT years, consumers have become used to feasting on online freebies of all sorts: news, share quotes, music, E-mail and even speedy Internet access.
近些年来，消费者习惯了享用各种免费的互联网大餐：新闻、股票报价、音乐、电子邮箱无所不有，甚至高速互联网接入也免费。
Sure enough, the next evening was spent on the back deck of the ship, feasting on grilled fish and chatting with the seamen as the sun went down.
果不其然，我们第二个晚上在船上的尾部受到了这样的礼遇——日落之时享用烤鱼、与水手聊天。
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
往遭丧的家去，强如往宴乐的家去，因为死是众人的结局。活人也必将这事放在心上。
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
你不可进入宴乐的家，与他们同坐吃喝。
Some feasting black holes are obscured by gas and dust, which absorbs much of their glow-but they still shine in the infrared.
一些正在“享受盛宴”的黑洞被气体和灰尘所遮蔽，它们吸收掉大多数光线——但仍会发出红外光线。
Next, through with in other sculpture form modeling language and the function comparison reflected Feasting pillar has the various types culture connotation under the lucky thought influence.
其次，通过与其它雕塑形式造型语言和功能上的比较，反映出拴马桩在民间求吉思想影响下的极为丰富的各类型文化内涵。
Hopefully my efforts to provide for the festivals over the past few months will bear fruit as many conditioned souls taste the nectar of Krsna consciousness through chanting, dancing and feasting.
希望在过去几个月中，我对节日筹备付出的努力能结出累累果实，希望很多受限制的灵魂能通过唱诵，跳舞以及大餐品味到奎师那知觉的甘露。
Some cultures saw it as the first day of spring, celebrating with general merriment and feasting, and certain calendars may consider it the first day of the year.
有些文化认为这是春天的第一天，与一般的欢乐和庆祝庆祝，和一定的日历会考虑这一年的第一天。
For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.
千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。
For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.
千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。
应用推荐