Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.
同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。
Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。
One of the features of xml_objectify I introduced in XML Matters #2 was the special _XML attribute that kept complete element contents (including subelement markup of character data).
我在“XML问题 #2”中介绍的 xml_objectify的一个特性是保持完整元素内容的（包括字符数据的子元素标记）这样一种特殊 _XML属性。
The company is also reining in its engineers, who have been designing new features that occasionally appear to be out of character with the company's utilitarian roots.
丰田也在对其工程师进行约束，这些人设计的新功能偶尔会脱离该公司一贯坚持的实用路线。
AIM: To analyze the features of digit and character processing in children with learning disorders, and compare with normal children.
目的：分析学习障碍儿童数字与字符加工的特征，并与正常儿童作比较。
Retaining the character from many original features, such as the executive marble staircase, this Edinburgh hotel offers you every comfort of a modern luxury hotel.
保留字符从许多原始的功能，如执行大理石楼梯，这爱丁堡酒店提供您的每一个舒适的现代豪华酒店。
The Aesthetic features of Lu Yins novels are as follows: sensibility of character images; realistic writing of subject matters; and privateness of novels styles.
庐隐小说的审美特征主要体现在三个方面：人物形象的情感性；题材内容的写实性；小说体式的私秘性。
Purpose To study the mechanism of lymphangiogenesis, its distributing character and relation with the clinicopathological features in human pancreatic cancer.
目的研究胰腺癌淋巴管生成的机制、分布特征及其与胰腺癌临床病理学的关系。
Reinforcing the edge and features of the image can make it clear to human vision character or recognition for machine system.
为了提高图像的清晰度使之更适合于人的视觉特性或机器的识别，需要对图像的特征或边缘进行加强。
The paper introduces not only the character and the operating methods of this system, but also its normal or abnormal features of the acoustic image.
并介绍高速辐射式成象仪的特点和操作方法。以及正常、异常声象图特征。
Geochemical techniques could directly analyze the fluid features of reservoir samples, and well logging, especially NMR logging could reflect abundant reservoir response character.
地球化学技术可以直接分析储层样品的流体特征，测井技术特别是核磁共振测井能够提供更为丰富的储层响应特征。
The character of "lacking in restricted morphological change in modern Chinese" makes some parts of Chinese tense and aspect system present its own features.
“现代汉语缺乏严格意义上的形态变化”这一总的特征，使汉语的时体系统某些方面也呈现出自己的特点。
Methods : It was analysed in 500 elder patients with lacunar infarction that included risk factors, clinical character, mechanism, and the features of CT and MRI.
方法：通过对老年人腔隙性脑梗死500例的危险因素、临床特点、发病机制、CT和MRI的影像特点及转归的综合分析。
China's public enterprises appear double long-term features of market operation and regulation, which has natural monopoly nature as well as the main character of administrative body.
我国的公用企业长期具有市场经营与行业管理的双重特征，既具有自然垄断的性质又具有行政主体的性质。
We'll get started by examining each individual shape to see which character features could be associated with the different areas of the shape.
我们将开始通过检查每个人的形状，看看哪些性格特征可与形状的不同区域相关联。
This article analyzes the character sculpt of shadowgraph in different regions, and sums up that the character sculpt of shadowgraph has three features: complanation, dramatization, regionalization.
通过对各个地域的皮影人物造型进行了分析研究，得出皮影人物造型具有平面化，戏曲化以及地域化的艺术特征。
This paper introduces the features of MB90076B and it's application in video Chinese character superimposing.
介绍了MB90076B的性能特点及其在视频字符叠加中的应用；
The Conclusion of the article probes into the general issues of character personality presentation in operas, and discusses the general patterns and features of opera character portrayal.
本文的结语部分对歌剧中的人物性格刻画做扩展性探讨，对歌剧中人物刻画的一般性规律和特点进行论述。
China contemporary city view appearance loses its character, style and features gradually and seriously under the influence of Europe.
中国当代城市景观风貌严重受欧陆之风的影响，正逐渐失去自己的个性、风格特色。
The generosity and straightwardness is one of the greatest essential features in the character of Liubei.
“宽仁长厚”是刘备人物性格的最大特征之一，也是历代读者喜爱这一人物的原因所在。
In an artIcle I endeavoured, about a year ago, to depIct some very remarkable features In the mental character of my frIend.
一年前光景，我在一篇文章里，尽力描写我朋友智力上一些非常惊人的特点。
The study also fills up vacancy of Chinese Taekwondo player's character features and perception of competition situation.
同时本研究也填补了我国跆拳道运动员性格特征和比赛情境认知方面的空白。
We can clearly see the features how the writers set the fate of protagonists and narrative character from their master of time and space consciousness.
从时空意识的掌握中我们可以清楚地看到作家在时空的转换中对主人公命运的安排与叙事语言的特色。
Purpose to explore the clinical features and histopathological character of intimal sarcoma.
目的探讨血管内膜肉瘤的临床及病理特点。
This article elaborates the writing technique and conception in the literary work from the aspects of the character features, forms of expression, structure plot and the language characteristics, etc.
在人物特征、表现内容、结构情节、语言特征等方面《第二十二条军规》均呈现出独特的写作技巧及构思。
Through calculating the connected components of the background area of character image, hole features of a handwritten character image can be extracted.
提出了基于等价类行程的连通域算法，通过计算字符图像背景区域连通域提取手写字符图像的孔洞特征。
The historical figure and the fictitious character appear with features of ghosts and gods in the novels.
真实历史人物和虚构人物以鬼神的面貌出现，充当着历史当事人和讲述人的角色。
The features about enterprise culture are that the culture is the peculiar culture, is the culture with individual character, and the culture of enterprise group.
企业文化的文化特征在于，企业文化是企业特有的文化，是企业的个性文化，是企业群体的文化。
Based on the analysis of the features of large character set language and the string searching procedure of human, a new algorithm was proposed.
分析了大字符集的特点和人类查找字符串的过程，提出了一个新的单模式匹配算法。
Based on the analysis of the features of large character set language and the string searching procedure of human, a new algorithm was proposed.
分析了大字符集的特点和人类查找字符串的过程，提出了一个新的单模式匹配算法。
应用推荐