Antarctica is accessible by sea for a few weeks in summer and expeditions usually aimed to arrive in January or February.
在夏季的某几个星期,人们可以乘船到达南极洲,而极地考察通常在1月或2月进行。
On the morning of 28 February, we motored three hours out to sea.
2月28号上午,我们在海面上航行了三个小时。
The first map, shown below, shows the average thickness of the sea-ice in January and February this year, as the ice approached its annual maximum.
下方的第一幅地图显示了今年一、二月海冰的平均厚度,当时正值冰盖到达每年最厚的时候。
But in early February, a strong sea level anomaly appeared northeast of Australia (center globe).
但在二月初,澳大利亚东北部出现了强烈的海平面异常(中间球面所示)。
The February 27, 2010, Chile earthquake loosened a big chunk of land, which fell into the sea near the town of Colcol, as seen in a March 6 picture.
3月6日图片:在靠近智利Colcol镇附近,一块地表被2010年2月27日地震震塌,并滑入海中。
Phytoplankton swirled across the Arabian Sea on February 18, 2010, drawn into thin green ribbons by turbulent eddies.
浮游植物群落盘绕在在2010年2月18日的阿拉伯海上,形成翠绿缎带般的纷乱涡流。
The foreign ministry says that the national sea rescue service in Denmark received an SOS from the boat on 24 February and immediately began investigating what had happened to the vessel.
外交部表示,2月24日,丹麦国家海上搜救服务部门收到SOS求救信号后,立即对这艘帆船上发生的事情展开调查。
When his daughter fell ill in February, he arranged with the doctors for them to be taken out of the area by sea. He said he had not seen them since.
当他的女儿2月份病倒时,他设法与医生一起用船把他的两个小孩送出这个地区,他说此后他就在也没见过两个孩子。
This image, captured by NASA's MODIS satellite sensor on February 23, shows the shelf mid-disintegration, spewing a cloud of icebergs adrift in the Weddell Sea.
上面这张图片,是由NASA的MODIS卫星传感器于1月23号拍摄,图片显示了冰架正处于半坍塌状态,数以千计的冰山在威德尔海漂流。
He's offered us his villa by the sea for two weeks. The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
他把海边的别墅让给我们住两个星期。但是美中不足的是我们只能在二月份去,这就有些扫兴了。
February is a slack time for hotels by the sea.
二月份是海滨旅馆的淡季。
The ship was observed collecting electronic intelligence (ELINT) off the coast of Japan during February 2000, shortly before several PLA Navy warships conducted an exercise in the East China Sea area.
该船被观察到在2000年2月期间在日本沿海收集电子情报(ELINT),不久前几艘PLA海军军舰在中国东海区域实施一次演习。
The ship was observed collecting electronic intelligence (ELINT) off the coast of Japan during February 2000, shortly before several PLA Navy warships conducted an exercise in the East China Sea area.
该船被观察到在2000年2月期间在日本沿海收集电子情报(ELINT),不久前几艘PLA海军军舰在中国东海区域实施一次演习。
应用推荐