The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered," a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来打击对鸟的威胁。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
"Often when I became a consultant to a federal agency, that precipitated its demise," he admitted.
“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。
“Often when I became a consultant to a federal agency, that precipitated its demise,” he admitted.
“当我成为一家联邦机构的顾问时，常常就促成了它的没落，”他承认。
But very soon the water was churned by an AD hoc flotilla of boats and ferries flying the flags of almost every city, state and federal agency that works the waters around New York city.
但是很快平静的水面就被特别的救援船队和在纽约周边从事水上作业的渡船搅动起来，这些船只上悬挂着来自几乎各个城市、州以及联邦机构的旗帜。
The Consumer product Safety Commission is a federal agency that cracks down on companies that manufacture dangerous toys and other products.
消费品安全委员会是一个联邦机构，它的职责就是打击那些生产危险玩具和产品的公司。
The CDC wasn't involved in the new study, although another federal agency, the National Institute of Mental Health, provided some funding.
CDC没有参与这项新研究，但另一所联邦机构——美国国家心理健康学院提供了一些资金。
The fed's approval rating stands at just 30%, lower than any other federal agency and down from 53% in 2003, according to Gallup.
根据盖洛普调查结果，美联储支持率从2003年的53%下滑到仅有30%，低于所有其它联邦机构。
The Health Resources and Services Administration, a federal agency, has its own "lay navigators" programme. It is working in Brooklyn and in greater Los Angeles.
联邦医疗资源及服务管理局-在布鲁克林区和大洛杉矶有它自己的“引导人”计划。
In the year before the explosion, the mine safety and Health Administration (MSHA), a federal agency that monitors mine safety, cited the Sago mine 208 times for safety violations.
在爆炸发生的前一年，矿山安全和卫生署，一家负责监督矿山安全的联邦机构，引用了违反安全条例的Sago矿场多达208次。
They were obtained by ABC after it filed a Freedom of Information Act request last year with the National Institute of Standards and Technology, the federal agency that investigated the collapse.
它们被ABC获得后，在去年，NIST提出了一个资讯自由的法案请求。NIST是为了调查坍塌的联绑机构。
The National Transportation Safety Board sent letters to the federal agency that regulates bus and truck safety and the US Coast Guard citing accidents in which sleep apnea was a factor.
国家运输安全委员会致函联邦监管公共汽车和卡车安全以及美国海岸防卫队的机构，指出在交通意外中，睡眠呼吸暂停是一个因素。
The federal anticartel agency is gathering information, but has not yet decided whether to open a formal investigation.
联邦反卡特尔局正在收集相关信息，但还未决定是否启动一项正式调查。
The European Space Agency (ESA), the Russian Federal Space Agency (RKA) and Nasa have each poured billions of pounds into such a craft without success.
欧洲航天局，俄罗斯联邦航天局和美国宇航局已分别投入到这样一门手艺没有成功数十亿英镑。
If not kept and treated separately, these could be very difficult to recycle, Germany's Federal Environment Agency said last year.
德国联邦环境部在去年表示，如果这些电子标签未被分别保管和处理，那么它们将会非常难以被回收利用。
The Federal Housing Agency has insured so many dubious mortgages that it's already fallen below its legally-mandated reserves.
美国联邦住房管理局为太多可疑的抵押贷款提供了担保，其储备资金已低于法律要求的水平。
Answer: The Federal Employment Agency is already able to say what its personnel requirements are.
答：联邦就业机构早已获悉对雇佣人员的要求了。
Every federal agency must publish the descriptions of its organizational structure.
每个联邦机构必须公布对其组织结构的描述。
Every federal agency must publish general statements of how the agency functions.
每个联邦机构必须公布机构功能的总体陈述。
No federal agency even has a complete list of all the tests.
没有哪个联邦机构有一份关于基因检测的完整清单。
Richard Stieon said, obviously, to do more work, not only to protect the federal agency from cyber attacks, but also to protect the country's critical infrastructure.
理查德·斯蒂农表示，“显然，要做的工作更多，不仅仅是保护联邦机构免于遭受网络攻击，还应保护国家的关键基础设施。
Richard Stieon said, obviously, to do more work, not only to protect the federal agency from cyber attacks, but also to protect the country's critical infrastructure.
理查德·斯蒂农表示，“显然，要做的工作更多，不仅仅是保护联邦机构免于遭受网络攻击，还应保护国家的关键基础设施。
应用推荐