In 2004 they were acquitted, but the Federal Supreme Court ordered a retrial.
2004年他们脱罪获释，但联邦最高法院指示进行重审。
The judgment on the famous case of Marburye v. Madison, tried by the Federal Supreme Court of the u.
美国联邦最高法院审理著名的“马伯里诉麦迪逊案”的判决是该制确立的标志。
When Colorado, Idaho and Nebraska tried to ban it, the federal Supreme Court determined in 1988 that this violated free speech.
科罗拉多州、爱德华州、内部拉斯加州曾试图禁止该活动，联邦最高法庭终结了他们这一侵犯自由的演说。
In this context, even the "progress" of the federal Supreme Court (Supreme Court) last year also make a let americans nervous collapse.
在这种背景下，连“进步的”的联邦最高法院(Supreme Court)去年也做出一件让美国人神经崩溃的事。
In 2003, German federal Supreme Court made a ruling on the scalping case that they were guilty of market manipulation rather than insider trading.
2003年德国联邦最离法院对斯图加特“抢帽子交易上诉案”作出判决，裁定“抢帽子交易”不是内幕交易，而是市场操纵。
The judicial branch is made up of the Supreme Court and about 100 other federal courts.
司法部门是由最高法院及大约100个其它的联邦法院所组成。
Although her inheritance remains uncertain, the United States Supreme court (no less) unanimously ruled that she could pursue her case in federal court.
尽管她的继承权仍未明确，但美国最高法院一致裁决，她可以在联邦法院追诉。
A federal ruling, upheld by the Supreme Court in May, has found the conditions "cruel and unusual", and requires California to release roughly 30, 000 inmates in the next two years.
五月一项被高级法院支持的联邦裁定指出了这种状况是“残忍的和非正常的”并且要求加州在接下来的两年时间里释放大约三万名囚犯。
In June, the twins abandoned their plans to appeal to the Supreme court for an unwinding of their 2008 settlement, and followed up a day later with a new motion in Boston federal court.
6月，针对退出2008年和解协议一案，双胞胎兄弟决定不再上诉至最高法院。不过仅仅一天之后，他们又在波士顿联邦法院提起新的诉讼。
In May 2011, the Supreme Court decided in Chamber of Commerce v. Whiting that Arizona's employer sanctions law was not pre-empted because it promoted the objectives of federal law.
2011年5月，最高法院在商会与鳕鱼协会的诉讼中裁定亚利桑那州的雇主处罚法与联邦法律并不冲突，因为它促进了联邦法律目标的实现。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
The Chinese delegation also visited the US Supreme Court and the Federal Mediation and Conciliation Service.
中方代表团还走访了美最高法院、联邦调解调停局等机构。
Similarly, in the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.
同样的，在联邦法院系统中，除非是极少的情况下，上诉到联邦最高法院都是法官自由裁量的，通过调案复审令来进行。
The Supreme Court says Congress, not the state of Arizona, is in charge when it comes to federal voting registration.
最高法院表示，联邦投票登记由国会负责，而不是亚利桑那州。
The U. S. Supreme Court is the final appellate court in the federal system.
在联邦法院系统中最高法院是最后的上诉法院。
Supreme court is the final appellate court in the federal system.
联邦法院系统中，美国最高法院是最后的上诉法院。
A federal ruling, upheld by the Supreme Court in May, has found the conditions "cruel and unusual", and requires California to release roughly 30,000 inmates in the next two years.
五月一项被高级法院支持的联邦裁定指出了这种状况是“残忍的和非正常的”并且要求加州在接下来的两年时间里释放大约三万名囚犯。
The Supreme Court is the head of a hierarchy of federal courts. ;
最高法院是联邦法院等级 系统中的最高机构。
In 1938, the Supreme Court promulgated the Federal Rules of Civil Procedure, which are periodically updated and renewed by the U. S. Judicial Conference.
在1938年，最高法院发布了民事程序联邦规章，该规章由美国司法会议定时校正、更新。
The Federal Rules of Evidence currently in force were promulgated by the Supreme Court and enacted by Congress in 1975.
目前生效的联邦证据规则是在1975年由国会制定、最高法院颁布的。
In the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.
在联邦法院，除了极个别情况外，通过调案复审令，向美国最高法院的上诉是自由决定的。
In the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme court are discretionary, by writ of certiorari.
在联邦法院，除了极个别情况外，通过调案复审令，向美国最高法院的上诉是自由决定的。
应用推荐