In the years following an eight-cent increase in the federal tax on a pack of cigarettes, sales of cigarettes fell ten percent.
在联邦政府对每包香烟增加8美分的税收后的几年里，香烟的销量下降了10%。
In 2014 the federal tax rate would fall, but the tax base would widen.
到了2014年，联邦税率将下滑，不过税基将扩大。
The federal tax, of 18.4 cents a gallon, has not been raised since1993.
4分每加仑的联邦税从1993年开始不再征收。
Those calculations factor in the Leaf's $7, 500 federal tax rebate.
那些统计把Leaf的7,500美元的联邦退税已经计算在内了。
A federal tax credit for wind has been allowed to expire three times in recent years.
联邦税额减免优惠在最近几年中已被三次允许期满无效。
The chief reason for the higher number is a big increase in tobacco prices due to federal tax increases.
指数增长的主要原因是由联邦纳税增加导致的烟草价格大幅上涨。
The plane hit the second floor of the building which contains federal tax offices and burst into flames.
飞机撞进大楼二楼的联邦税务办公室，随后引起大火。
This column is even more impressed by her mastery of the 3.8m or so words of the ludicrous federal tax code.
专栏中令人印象尤为深刻的是她甚至掌握了全州连大约380万人的联邦纳税代码。
Nissan and Chevrolet are getting around sticker shock by using that federal tax credit to deliver cut-rate leases.
日产和雪佛兰正在用联邦税收抵免来提供打折租赁应对sticker shock。
In the three years after the end of the tech boom, federal tax revenues plummeted from 20 percent of GDP to 16 percent.
在科技股泡沫破灭后的三年里，联邦税从GDP的20%垂直滑落至16%。
McCain who found the simple formula: I'll suspend the federal tax on gas and allow drilling offshore for more oil.
当时是麦凯恩发现了一个简单的办法，他表示：我将取消联邦燃油税，允许扩大海上石油开采量。
There is the end of the federal tax credit, and the crappy employment news, and the shadow inventory of foreclosed homes.
先是联邦税收抵免的结束，然后是让人闹心的就业消息，以及抵债房屋存量高居不下的阴影。
Stocks prices are down, and the federal tax rate on long-term capital gains is the lowest it may be for a long time.
股价在跌、联邦长期资本利得税税率目前或许正处于长期以来的最低水平。
The Nissan has a sticker price of about $33,000, but after a federal tax credit of $7,500, the car costs about $25,000.
Nissan的这款车标价是33万美元，去掉7500美元的税，实际上这车只要25万美元。
While the price is popping up to accommodate that federal tax, sales will likely decrease -he's expecting a wash there.
虽然价格上涨达到了联邦税收的水平，但是销售可能会减少，他预计税收将会受到冲击。
With stingier unemployment benefits and a lower federal tax take, America has fewer "automatic stabilisers" than other rich countries do.
美国的失业补助和联邦税收都相对较低，因此，比起其他发达国家，美国财政的“自动稳定器”效果不明显。
Thanks to a 30% federal tax credit, that works out as much the same as a combined-cycle gas-turbine plant-but without the noise and fumes.
这和我们国家用30%的税收建成的一座联合涡轮燃气发电厂的产能一样，不同的是，人家不产生噪音和废气。
The reality is that effective federal tax rates at every level of income have fallen significantly over the past 30 years, especially at the top.
实际上，在所有税收水平上，在过去30年里联邦的有效税率一直呈现大幅下降的趋势，特别对收入水平处于顶端的人士而言。
The pilot of a plane which crashed into an office block in Austin, Texas left a note expressing his anger at federal tax authorities, police say.
美国德克萨斯州警方称，奥斯丁城一位飞行员驾驶着飞机撞到一座办公大楼，以此表示对联邦税务机构的愤怒。
The effective federal tax rate for the middle fifth of households declined to 14.2% in 2005 from 16.6% in 2000, according to the Congressional Budget Office.
美国国会预算办公室（Congressional Budget Office）的数据显示，收入居中的那五分之一美国家庭实际承担的联邦税率从2000的16.6%下降至2005年的14.2%。
The Congressional Budget Office estimates that interest payments on the federal debt will rise from 9% of federal tax revenues to 20% in 2020, 36% in 2030 and 58% in 2040.
国会预算办公室估计，用于联邦债务支付的利息将从联邦税收的9%上升到在2020年的20%，2030年的36%以及2040年的58%。
The federal tax law also classifies charitable organizations in various ways, and encourages the making of charitable gifts by giving the donor significant tax benefits.
联邦税收法以不同的方式对慈善机构进行分类，并给予慈善捐赠者特殊的税收优惠以鼓励慈善捐赠。
The heating and cooling systems, including the four geothermal wells, for example, cost about $100, 000 (an amount reduced somewhat by a federal tax credit and a state rebate).
保暖和冷气系统，包括四面发热墙，花费10000美金（已扣除联邦退税和当地州的退税）。
The heating and cooling systems, including the four geothermal wells, for example, cost about $100, 000 (an amount reduced somewhat by a federal tax credit and a state rebate).
保暖和冷气系统，包括四面发热墙，花费10000美金（已扣除联邦退税和当地州的退税）。
应用推荐