I feel as if I should break into song.
我感觉我似乎应该开始歌唱。
I don't feel as if I belong here.
我在这里感觉格格不入。
I feel as if it might be the sea, if there were water on it.
我觉得这可能是海，如果上面有水的话。
I feel as if the whole house were in flames!
我觉得整个房子都着火了！
If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.
如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。
I feel—I feel as if I want to shout out something—something thankful, joyful!
我觉得——我觉得我想要大声喊出一些东西——一些感激的、令人高兴的东西！
I feel as if you had been inside that garden.
我觉得你好像进过那个花园似的。
I feel as if something's behind me all the time.
我总觉得好像有什么东西一直在我身后。
No, but I feel as if a big stone was pressing me here.
没有，但我觉得好像有一块大石头在压着我这儿。
Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
每当柳絮拂过你的面颊时，你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
I almost feel as if—I were alive!
我感觉就像——我还活着！
You might feel as if you were in a fairy tale.
你可能会觉得自己仿佛置身于童话故事中。
He says relaxing conditions at school make children feel as if they're at home.
他说，学校放松的环境让孩子们感觉就像在家里一样。
Did you feel as if you hated people?
你觉得你好像讨厌别人吗？
Sometimes when you're a teenager, you feel as if you're all alone and there's nobody you can talk to.
当你是一个青少年的时候，有时你会觉得自己很孤独，没有人可以倾诉。
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
Seeing the thousands of roses that look just like his rose makes the prince feel as if he was tricked by his flower.
王子看到成千上万的玫瑰，看起来和他的玫瑰别无二致，这让他觉得他仿佛被自己的花欺骗了。
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
我知道她不是有意的，但她总是抱怨她没有家，这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
I feel as if I'm running a fever.
我好像有点儿发热。
You'll feel as if you were at home while here.
到这儿就好像到了自己家一样。
I feel as if I had been born again.
我有一种再生之感。
Sometimes I feel as if I am not controlling the internet, it is controlling me.
有时，我感觉好像不是我在控制网络，而是它在控制我。
"If you see someone multiple times you feel as if you know them," he explains.
“如果多次看到某个人，你会觉得认识他们的，”他解释说。
It should feel as if something is going on, as if it is coming to life.
感觉起来就像有些东西正在进行似的，就像它马上就会有生命似的。
But every time I'm able to help, I feel as if I'm putting something in the bank.
这都是无偿的，每次都是自己愿意帮助他们，感觉自己在银行存入一些东西一样。
But alas when the alarm rings, you feel as if you had no sleep at all!
但当闹钟响起的时候，你觉得你像完全没睡过一样！
Now I feel as if someone snuck a television onto my desk.
现在我感觉到好比有人又把电视摆到了我的桌子上。
Many Americans feel as if they missed the boom.
许多美国人感觉他们好像错过了繁荣。
You feel as if your awareness merges with the action you're performing.
你感到好像你的意识与你正在进行的行动合二为一了。
I am too weak toread; yet I feel as if I could enjoy something interesting.
我还太弱，没法读书，但是我觉得我仿佛能够享受一点有趣的东西了。
应用推荐