These moments are so unforgettable that I feel like sharing them with you.
这些时刻是如此的难忘，我想与你分享。
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
Even when you are working with London records, you started to have you own brands, do you feel like being an entrepreneur yourself?
你在和伦敦唱片公司合作的时候，你还是开始拥有自己的品牌，你是不是更喜欢你自己的品牌？
S: Even when you are working with London records, you started to have you own brands, do you feel like being an entrepreneur yourself?
s：你在和伦敦唱片公司合作的时候，你还是开始拥有自己的品牌，你是不是更喜欢你自己的品牌？
If everyone around you is striving to die with the biggest bank account, and you have it, you feel like a winner.
要是你周围的所有人都在死命撑起一个最高数量的银行存款账户，而你正好有，那你自然会觉得自己像个胜利者。
Are you so depressed and lonely that you feel like nobody would want to hang out with you, so you stop making the effort?
你是不是感到沮丧、孤独，觉得没人会愿意和你外出游玩，并因此停止了所有这方面努力？
Just don't go out of your way to hang out with them, knowing they'll make you feel like shit in the end.
也不要把自己出来方式用在和他们的出行中，不要让自己最终感觉像狗屎一样。
When you're working, you feel like you're neglecting domestic duties, and when you're spending time with your family, you feel like you should be prepping for that conference call.
当你正在工作的时候，你感觉自己好像忽略了家庭责任，当你和正家人呆在一起时，你又感觉你应该准备一下电话会议。
You really feel like you're, so to speak, in the pictorial with her.
可以说，你真的有种和她一同站在画面中的感觉。
Another soldier testified: "You feel like a stupid little kid with a magnifying glass looking at ants, burning them."
另一名士兵作证说：“我觉得自己好像一个手持放大镜找蚂蚁来烧的顽童。”
“It’s great bec ause you don’t have to be part of some cliché ’tour group, ’ ” wrote yipyap, adding that you feel like “you are simply spending the day with new friends.
你不需要跟着一个很滥的‘旅行团’，这太棒了；你只需要和新朋友一起玩就行。
A day when you feel like the proverbial busy bee, with no time to admire the fragrant flowers you're landing on?
是不是那样的一天，让你觉得你就像是那些勤劳的蜜蜂，甚至没有时间去赞美一下脚下美丽的鲜花？
As much as we hear a spiritual evolution is at hand, in many ways we still live in a very physical, down and dirty world. It can feel like you are competing in a 10k with a bum leg.
我们越来越多地听到说精神进化正在到来，而在许多方面我们仍然生活在一个非常现实、低下和肮脏的世界中，让人感觉你正在用假肢参加万米组织(10k)的竞赛。
You maybe in the Cooperation Stage if both you and your spouse seem more preoccupied with the kids, money, home and work and you start to feel like business partners more than lovers.
如果你和伴侣都把更多的精力放在孩子，赚钱，家庭和工作上，感觉更像生意伙伴而非恋人，那你就处在这个协作阶段。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
If I feel like it, and have the time, I'll play with your beta and let you know what I think.
如果我喜欢这个应用，而且时间充裕，我会试试你们的测试版，然后反馈给你们。
You may feel like you have to interact with it, but you don't.
你可能会觉得你必须点它一下，但是这并非必要。
You won’t feel motivated to write, because you’ll feel like nobody is reading you, and because you feel unsatisfied with the quality of the work.
同时，你也没有写作的动机，因为你会觉得没人阅读你的博文，而且你自己对作品的质量也不满意。
With this article, we hope we have given you a feel for what it is like to work with R. But R offers many other riches than we've shown here.
我们希望通过本文能使您对R 有一个初步了解，并喜欢使用它。不过，R 具有很多我们在这里没有展示的功能。
In Dreams, you feel Obama Jr. struggling with [questions like] 'Who am I?
在《我父亲的梦想》一书中，小奥巴马一直在苦苦思索“我是谁？”
The online world will feel like a well-lighted place with shops, newsstands, and the like, where you can see other people and they can see you.
网络世界就像一个亮堂堂的地方，有商场，报亭，象那种你可以看到别人，别人也可以看到你的地方。
Debt sucks, and when you're in it is way harder to feel like you are spending with purpose. But even paying off debt has a purpose. The end goal is more freedom, more options, and a simpler life.
当你在负债时你很难感觉你的每一笔花费是有目的的，即使是偿还债款也有目的，最终目的是更加的自由更多的选择和更简便的生活。
It makes you feel like you're really, uh, being with the people you're with.
它让你觉得你是真实存在的，呃，当与周围的人在一起。
If your child has a cold or you feel like you might be coming down with one, tweak your diet.
如果小孩感冒了或者你感觉自己也可能快要病倒了，请调整饮食。
Q.After the match with Taylor, do you feel like you really needed a match like today, something to get through quick, save yourself energy?
在和邓特苦战五盘之后，你是不是觉得特别需要在今天的比赛中速战速决以便节省体力？
Just keep going with it until you feel like there's nothing else.
你只需要如此进行直到你再也想不出任何东西。
The calories stay roughly the same and you will feel like you are getting some junk, when in fact, you are not overloading yourself with as many empty calories.
其热量大致相同，你会觉得你吃的好像就是一些垃圾食品，而实际上，你没有过量摄入“垃圾”热量。
The calories stay roughly the same and you will feel like you are getting some junk, when in fact, you are not overloading yourself with as many empty calories.
其热量大致相同，你会觉得你吃的好像就是一些垃圾食品，而实际上，你没有过量摄入“垃圾”热量。
应用推荐