That seemed to help, as I did finally have some dreams and woke up from the 5am nap feeling refreshed once again.
我终于在凌晨五点的那次小睡的时候做梦了，而且醒来以后感觉很清醒。
It was how she made John ache for something he once knew, but would never again find - innocence, a sense that life was full of undiscovered pleasures, a feeling he would live forever.
她让约翰渴望一种他曾经熟悉的东西，但是不可能再拥有了——纯真，生活里充满了未发觉的快乐的感觉，一种他永远活着的感觉。
When we chance to meet, hands reach out; hearts embrace, and once again confirm the same magic feeling.
倘若还有机会相遇，我们会伸出双手，真心拥抱，再次重温这奇妙的感觉。
Even so, Australia is once again feeling nervous about finding itself alone, prompted by three changes.
即便如此，由于三方面变化所致，澳大利亚还是再一次为发觉自己孤立无援而忧心忡忡。
Again she regarded me so icily, I felt at once that her opinion of me - her feeling towards me - was unchanged and unchangeable.
她再次冷冰冰地凝视着我，我立刻感觉到她对我的看法对我所怀的情感没有改变，也是不可改变的。
Know that feeling? Once I became a printmaker, my natural instinct was to go from paper to fabric and back again.
知道那种感觉？一旦我成为了一名画家，我的本能是从纸张到布料，然后再返回。
For so many years, once again feeling all this, find themselves missing it, like a number of things, but in the end they can not remember what it!
这么多年，再次感受这一切，发现自己真的好像遗失了一些东西，但却又想不起到底是什么啦！
As we step into the tavern, we once again provide you with a reminder of the efforts we have made, to create a distinct feeling with each culture in the game.
迈进酒馆，我们再次醒目地向你展现了我们做出的努力：游戏中创建的风格各异的文化背景带给你截然不同的感受。
Raj, I am now beginning to have the feeling that once again it's not going to work, yet I have no need to stop.
瑞吉，现在我又开始有这种感觉了：它不会管用的，而我也没有必要停止。
Love is a feeling of destiny, no matter how many times you forget each other, as long as you have it, will once again fall in love with it!
爱是一种宿命的感觉，不管你忘记对方多少次，只要你遇上它，就会再次爱上它！
Once again I am overcome by the feeling that we have lost such a good comrade.
我们失去了这样一位好同志，想到这，我再次感到很难受。
Once the earth is under your feet again (you'll enjoy the feeling), cross the nearest bridge to Castle Island.
当你再次稳稳地踏在土地上(你会喜欢这种感觉的)，你可以通过最近的桥到城堡岛。
Once again feeling takes over where the mind has concluded.
当心智下了一个结论，感觉又一次占了主导。
In thirty years, now once again feel lonely, helpless, sickness, poverty and backwardness, dead feeling.
在世上三十年，现在又再一次感到孤独，无奈，病疼，贫穷落后，死亡的感觉了。
Once again, we are blessed with the feeling of hope, love and an abundance of possibilities.
我们再次接受到希望、爱与无限可能的祝福。
This change has brought the world the feeling of warm current in mind, let me once again believe that: Only from the heart of the choices will be able to support you through one impasse after another.
这种改变世界的感觉带来了心中的一股暖流，让我再次相信：只有发自内心的选择才能够支撑你渡过一个又一个难关。
Re-actively, I went out feeling irritated and annoyed that they were fighting once again. Then I remembered "sense of humor."
我冲出去的时候又忍不住地感到生气、烦躁，但随即想起了“幽默感”。
A coincidence, twice is a deep feeling, when once again see such a similar scenario, I seem to see the foundation of American society and the American mind is running the most precious kind of corner.
一次是偶然，两次是感概，当一次又一次看到如此相似情景的时候，我似乎看到了美国社会运行的基础以及美国人心中珍贵最善良的角落。
See once again the moment the sea is a moving thing about memories, nostalgic feeling rise in my heart...
再次看到海的一刹那，是感动、是回忆、是留恋……千万滋味涌上心头。
This year we will once again working hard to improve the industry standard. If you for a long time did not feeling genius idea bring to you surprise and success, we're here to make up for that.
新的一年我们将再一次提升行业服务标准如果您许久未感受到天才创意给您带来的欣喜和成功，我们必然可以补足您所有的遗憾。
This year we will once again working hard to improve the industry standard. If you for a long time did not feeling genius idea bring to you surprise and success, we're here to make up for that.
新的一年我们将再一次提升行业服务标准如果您许久未感受到天才创意给您带来的欣喜和成功，我们必然可以补足您所有的遗憾。
应用推荐