I completely fell under her spell.
我完全给她迷住了。
He was quick to exploit those who fell under his sway.
他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。
Tom's spelling-book fell under his eye.
汤姆的拼音课本就在他眼前。
He fell under a train early this morning.
今天上午早些时候，他一头倒在火车底下。
The prince fell under the spell of her beauty.
王子被她的美貌所迷住。
I fell under the influence of a history master.
我当时深受一位历史老师的影响。
But soon enough, a crow fell under the fox's claws.
过了不久，乌鸦落在了狐狸的爪下。
The escaped convict fell under the train and was killed.
那个越狱逃犯摔在火车下轧死了。
My pencil fell under my desk (so) that I couldn't see it.
我的铅笔掉在课桌下面，我看不见。
They fell under his feet as the ground became wet with blood.
他们倒在他的脚下，地皮被鲜血染红。
Vingo's queer manners soon fell under the notice of a passenger.
文戈的怪异举止很快被一名乘客注意到。
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
少年人扛磨石，孩童背木柴，都绊跌了。
A growing number of young people fell under stress with the fast tempo of life.
快速的生活节奏让越来越多的年轻人感到压力很大。
An ordinary man suddenly fell under suspicion, and just as abruptly cleared again.
一个普通人突然遭到怀疑，而又同样突然地再次变得清白无辜。
Below is a story of a provincial boy who fell under the bad influence of the Russian capital.
以下是一个在俄罗斯资本家坏影响下跌倒的乡下男孩的故事。
The audience was hostile at first, but soon fell under the spell of her charming personality.
观众开始对她很不友善，但是很快就被她那可爱的个性给迷住了。
That someone of his background still fell under the dark spell of fanaticism is really dismaying.
就像他这样背景的人仍在摸索盲从狂热的黑暗面这一点来说，实在令人错愕沮丧。
Our old grandmother moans so for you, that her white hair is falling off from sorrow, as ours fell under the witch's scissors.
我们的老祖母悲恸得连她的白发都落光了，正如我们的头发在巫婆的剪刀下落掉一样。
Singapore is quick to defend the judicial system against any accusation of bias, and Mr Shadrake's offence fell under that rubric.
新加坡很快地为他们的法律系统辩护并且反对那些控告和偏见，而Shadrake先生的罪行也归入了习俗类。
They also fell under the influence of an Indian mystic, the Maharishi Mahesh Yogi, and went into retreat with him in northern India.
他们也受到了印度神秘主义者——马赫什·约吉法师的影响，并且和他一起在印度北部隐退静修。
The work fell under the HEL TD Phase I contract, awarded last year to design a beam control system for a truck-mounted laser weapon system.
该工作根据HELTD阶段1合同进行，该合同签发于2007年，目的是为卡车装载激光武器系统设计光束控制系统。
If she married, her children fell under the Patria Potestas, not of her Father, but of her Husband, and thus were lost to her own family.
在她结婚后，她所生的子女属于她夫而不属于她父的“家父权”范围，这样，她的子女就不属于她自己的家族。
She met James in 1872 and he fell under her spell, fascinated by her proud idealism, her eccentric honesty and above all by her talk of “old London”.
他为她的魅力所折服，为她的高傲的理想主义、前所未见的诚实着迷，但最重要的她对“旧伦敦”的描述。
During the time of the Khmer emperors, it ruled the entire Mekong River valley but fell under the sway of its stronger neighbors after the 5th century.
在高棉王朝时代，它统治了整个湄公河流域，但在5世纪之后，在它的强大邻邦的影响下衰落了。
During the time of the Khmer emperors, it ruled the entire Mekong River valley but fell under the sway of its stronger neighbors after the 5th century.
在高棉王朝时代，它统治了整个湄公河流域，但在5世纪之后，在它的强大邻邦的影响下衰落了。
应用推荐