For ten weeks, nine hours at a stretch, he carefully wrote his message with a black felt-tip marker.
花费了整整十个星期，每天九个小时，他用黑色毡尖笔小心翼翼地写下了他的留言。
This was the first clue that out of sight, level with the window sill, was a writing desk, and that at this desk, on sheets of unruled paper in blue felt-tip pen, Samuel Menashe was writing poems.
而在你视线未及的窗台边，放着一张和它一样高的写字桌，桌上散乱着用蓝色毡头笔书写的稿件。萨缪尔•马纳什正写着诗。
It returned to the surface with a scrap of paper carrying a message scrawled in red felt-tip pen: "We're alright in the shelter, the 33 of us."
画面捕捉到了一张带有信息的皱皱巴巴的纸条，上面用红记号笔潦草的写着：“我们在下面安然无恙，我们33个人都是。”
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
他对我说的第一件事是他打算放弃了，但是放了我鸽子，他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
In many cases the signature was photocopied or printed, then traced over with a felt-tip pen.
在许多情形下，签名先是影印或印刷出来，再用记号笔在上面描绘。
I felt quite proud of my English.However, at that time, I did not know what I had learnt was only a tip of an iceberg.
当时我并不知道我所学的只是商务英语的冰山一角，还沾沾自喜。
It returned to the surface with a scrap of paper carrying a message scrawled in red felt-tip pen: “We’re alright in the shelter, the 33 of us.”
被取出的探测仪上附有一个纸条，上面用红记号笔潦草地写着：“我们在避难所内，33个人全都活着。”
Draw the basic Outlines in black felt-tip pen (see FIG. 4).
用黑色毡头笔画出基本轮廓(见图4)。
Aldrin relied on a felt-tip marker, since the non-conductive tip would close the contact without shorting it out, or causing a spark.
奥尔德林当时使用的是毡制粗头笔，它的尖头是不导电的，接触开关不会造成短路或引发火花。
A WALL map of Britain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country’s only national helpline for victims of forced marriage.
在慈善组织“KarmaNirvana”普普通通的办公室里，墙面上的一幅英国地图成了它最主要的家当，地图上面满是毡头笔标注着的警示语。 这里有英国强迫婚姻受害者救助热线，它也是唯一一家该类国立热线。
Post it where you can see it every day. Sign it in big, bold felt-tip pen. Live it. Live it every day.
把它贴在你每天能看得到的地方，用粗签字笔把名字签在下边。按照宣言生活，每天如此。
All imperfections shall be identified and marked for repair with chalk or felt-tip marker.
所有瑕疵需要用粉笔或者毡制粗头笔标识以便修补。
The soft felt surface makes it a pleasure for fingers to tip - a cosy keyboard.
手指接触到柔软的毛布表面真的很舒服哦——一个舒服的键盘。
Holidays indicated by the detector shall be marked with chalk or felt-tip marker to identify the area to be repaired.
漏涂仪显示的漏涂区域用粉笔或毡制粗头笔标识。
He felt embarrassed at not having enough money for a tip.
他因为没钱付小费而感到难堪。
It's easy to write on this white strip using an ordinary ballpoint pen, pencil, or felt-tip marker.
可以很容易地用一般圆珠笔，铅笔，或毡尖在这条白色标记带上做标记。
Written in red felt-tip pen and affixed to a door, they are among the last words of a 14-year-old Japanese schoolgirl, who took her life on April 23rd.
这句用红色毡头笔书写的并贴在门上的警告却赫然出现在一位年仅14岁的日本女学生的遗言之中，此女于4月23日自杀。
Draw the basic Outlines in black felt - tip pen (see FIG. 4).
用黑色毡头笔画出基本轮廓(见图4)。
He has used a mixture of Mosaic, collage and felt-tip pen.
他混合使用了马赛克、拼贴画和毡头笔。
WALL map ofBritain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country's only national helpline for victims of forced marriage.
在慈善组织卡玛尼瓦纳单调的办公室墙上挂着一副英国地图。上面用毡头笔标注着警示语。这里是英国唯一的国家强迫婚姻受害者的求助热线。
If the hydraulic tappets are to be reused they must be marked according to installation position with a water-resistant felt-tip pen and stored in such a way that they cannot be mixed up!
如果要重复使用液压挺杆，则必须用防水记号笔根据安装位置标记并进行存放以避免混淆！
Official documents should be filled out in fountain pens or felt-tip pens.
正式文件时，要求使用钢笔或签字笔。
Basic pumpkin carving kit: knife for removing the lid, scissors, felt-tip pen, scraper, two saws, drill, pointer.
南瓜雕刻基本工具：用来去掉南瓜顶的小刀，剪刀，粗签字笔，刮刀，两块锯片，锥子，钻孔器。
Our unique flow-through, felt-tip pen provides controlled application to create a precise line, from soft to dramatic.
独特的流动液体，笔尖能更好的提供运用控制，以达到精确的眼线，从温和的到生动的效果。
I was pleased that he noticed my perfume, until he held a wide felt-tip pen up to his nose and said, "Yep. New markers."
我非常高兴，以为他闻到了我身上的香水，直到他拿起一支大号的毡毛笔放到自己的鼻子前说道，“新的麦克笔，真香。”
Please use pen or felt-tip pen to complete all the contents of the form;
请用钢笔或签字笔填写本表，要求内容齐全；
Please use pen or felt-tip pen to complete all the contents of the form;
请用钢笔或签字笔填写本表，要求内容齐全；
应用推荐