In Italian bambina means a female child.
意大利语中女婴代表着女性儿童。
Rather, he was a good listener who enjoyed female company, yet essentially an insecure child who had not grown up.
相反，他是一个很好的倾听者，喜欢有女性作伴，但他基本上是个尚未长大的、缺乏自信的孩子。
There are extensive day care and child care subsidies, which in part counteracts the effects of high taxes on female labor supply.
芬兰广泛存在托儿所和儿童保育方面的补贴，这就部分地抵消了对女性劳动力征收高税收的影响。
But there is evidence that America and Britain, the countries that combine high female employment with reluctance to involve the state in child care, serve their children especially poorly.
但有证据表明，有着最高女性就业率的却不愿意拿出钱来支持儿童照顾的英美两国，对待他们的儿童特别差。
Female fertility is a woman's ability to conceive a biological child.
它指女性怀上生物学意义上的“孩子”的能力。
It's possible he's going into child care and nursing because those are largely female professions.
大体上来说，儿童保育和护理是女性职业，因此，他想进入儿童保育和护理行业也是可能的。
The corporate world is doing ever more to address the loss of female talent and the difficulty of combining work with child care.
公司界为了设法解决女性人才的流失以及工作和做妈妈的兼顾难题正在做得更多。
The policy's distortions have also contributed to other horrific features of family life, notably the practice of aborting female fetuses to ensure that the lone child is a son.
这个扭曲的政策还带来了一些可怕的家庭问题，最突出的问题是，人们为了保证所生的唯一孩子是男孩，就去做人工流产，打掉肚子里的女孩。
birthrates and female employment rates tend to move together, ” said Ms. Hagemann, an expert on the German care system. “Child care and a school systemthat covers the working day is key.”
“人们将会把高生育率和女性就业率这两个数据合在一起看待，”德国医疗制度专家哈格曼女士说，“工作日期间抚养孩子和学校的制度是影响数据的关键。”
When an employing unit recruits female workers, it shall not have such provisions as restrict female workers from getting married or bearing a child included in the labor contract.
用人单位录用女职工，不得在劳动合同中规定限制女职工结婚、生育的内容。
Southern women dressed casually in jeans totes her child in one arm and a shotgun in the other, exuding an air of protectiveness. A female cop surveys a field near a highway, her firearm in tow.
一身休闲装扮的着牛仔裤的南方女子一手搂着孩子，一手拿着枪，空气中充满了保护欲。
And although many female smokers give up while pregnant, they often start again once the child is born.
并且尽管许多女性烟民孕期戒烟成功，孩子出生后往往走了老路。
A female priest blesses a child as she prays in front of a statue of John Garang.
一位女牧师站在JohnGarang的雕像前祈祷，祝福一个孩子。
Spanish and Italian make a distinction between a male child and a female child by giving the words different endings (niño, bambino/niña, bambina).
西班牙语和意大利语则把男性儿童和女性儿童，用给词语加不同词尾后缀的办法加以区分（如，西语：niño, bambino；意大利语：niña,bambina）。
There is "credible evidence" Justin Bieber fathered a child after a backstage encounter with an older female fan, her lawyers have claimed.
一名女性的律师声称，有“可信证据”表明JustinBieber曾在后台邂逅过这位比其年长的女粉丝，而后女方便怀上了Bieber的孩子。
If the parents are already keen on providing education for their female child, then they can happily pay for the fare of their child too.
如果父母已经决定为女儿提供教育的机会，他们同样也会很乐意提供这笔经费的。
A female lawyer notes that many judges have no idea of how women manage household budgets and child-rearing.
女律师们则指出，很多[男]法官不知道妇女们是如何进行家庭预算和抚养子女的。
Further obstacles include a shortage of female health workers, poor roads, lack of education and a tradition of child marriage.
更多障碍还包括女性卫生工作者匮乏、路况较差、教育缺失和童婚传统。
Villagers, liberated from the one-child restrictions and feeling “privileged, ” voluntarily undergo sterilization after using up their quota, including those whose babies were both female.
村民们，从独生子女政策里解放出来而且感觉“很荣幸”，两个生育指标额度完成了就自发地去做绝育手术，包括那些两个孩子都是女孩的人家。
If you were to have (or do have) more than one child, would you prefer the majority to be male or female?
如果你将至少生育几个孩子的话，你希望他们大多数是男孩还是女孩？
My suggestion to my female friends that fathers should take half of the child rearing and housework responsibilities is often met with a surprised look or a smile of disbelief.
我对女性朋友的建议是孩子的父亲应该承担一半的养孩子、做家务的责任，但通常招致她们惊讶的眼光或者一笑置之。
When an alliance harasses a female with a baby, she fights with all the fury a mother can muster, protecting her child.
在一个联盟控制住一只带幼仔的雌性时，它会用一名母亲能发出的所有愤怒抗争以保护自己的孩子。
My suggestion to my female friends that fathers should take half of the child rearing and housework responsibilities is often met with a surprised look or a smile of disbelief.
当我对女性朋友们提出父亲应当承担一半带孩子和做家务的责任时，她们往往一脸惊讶，或露出难以置信的微笑。
NEWS: How Rare are Female Child Killers?
新闻：女性儿童杀手很稀有么？
NEWS: How Rare are Female Child Killers?
新闻：女性儿童杀手很稀有么？
应用推荐