Otherwise I couldn't heard facial muscles of the Styx ferryman twisting…
不然怎么会分明听到冥河摆渡人的面部肌肉已经暗中欣喜了很久…
He became a ferryman and stayed at the river's side for many years learning its quiet lessons.
他成为一个渡船夫,在河边度过许多年,领悟河流安静的启示。
Can't wait to start our journey as coach, the role of ferryman in this world in my mind: talk soon.
迫不及待要开始我们的教练之旅,那个在我看来就像是在这个世上就像是个摆渡人一样的角色,下次聊叻。
He shortly arrived at the river Neman, and asked the ferryman if many deserters had passed that way.
不久,他来到涅漫河,问那摆渡人有没有很多逃兵路过。
The man realized it was the chance to show his skill. He shouted to the ferryman as loud as he could, "Hey, ferryman, come here, we want to cross the river."
那人觉得展示他技能的时候到了,就尽力大声向对面喊:喂,船夫,过来,我们要过河。
With a soul to soul and soul of Xia Dongqing, Zhao Li and the nine day the ferryman female Ya met in No. 444 convenience stores, a year later, they meet again at the seaside.
能够与灵魂相通的夏冬青,与灵魂摆渡人赵吏和九天天女娅相识于444号便利店,一年后,他们又在海边重逢。
My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.
我的心,好似站在河边,热烈地挥舞着手,向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊,因为生命渴望开始生命的旅程。
If while crossing a ferry you can catch a fish you are a lucky man, but that does not make the ferry boat a fishing boat, nor should you abuse the ferryman if he does not make fishing his business.
如果坐船渡河时,你捉到一条鱼,那算你运气好,但决不能就此把那条渡船当作渔船;同样,倘若渡船的艄公没有抓到鱼儿,也不能责怪他失职。
If while crossing a ferry you can catch a fish you are a lucky man, but that does not make the ferry boat a fishing boat, nor should you abuse the ferryman if he does not make fishing his business.
如果坐船渡河时,你捉到一条鱼,那算你运气好,但决不能就此把那条渡船当作渔船;同样,倘若渡船的艄公没有抓到鱼儿,也不能责怪他失职。
应用推荐