It's a matter of a few more miles, that's all.
最多再有几英里，也不过如此。
After a few more miles they met a country woman who said to the old man, "You must have a heart of stone."
他们又走了几里路，遇到了一位乡村妇人，她对这位父亲说：“你一定有一副铁石心肠。”
My final stop that evening was at Jitlada, a foodie-anointed Thai restaurant a few more miles east of Grauman’s.
那天傍晚的最后一站是Jitlada餐馆，这家公认美味的泰国餐馆距离格劳曼东边只有几英里。
Night fell, and after walking a few more miles down country roads, They finally arrived at an old house standing alone by a river.
夜幕降临，又走了几英里的乡间小路，他们终于到达了坐落在一条河边的一幢古老房屋。
After driving a few miles, she noticed that more cars were also pulling over.
开了几英里之后，她注意到更多的车也在靠边停车。
Yesterday morning I ran a few miles in myVibram Fivefingers (more in a later post), designed to mimic barefoot running.
昨天早上我穿VibramFivefingers（以后还会提到）的鞋跑了几英里，这双鞋给你带来赤脚跑步的感觉。
The journey over the intervening uplands and lowlands of Egdon, when she reached them, was a more troublesome walk than she had anticipated, the distance being actually but a few miles.
她走完从爱敦荒原上的高地和低地中间穿过的路程，这段距离实际上只不过几英里远，但比她所期望的要难走得多。
A few hundred miles to the south-west, in Memphis, Tennessee, more landing lights line up across the night sky.
离田纳西州孟斐斯西南几百英里，许多着陆导航灯一字排开，灯光划破天空。
After a few miles, Tom wanted nothing more than to lie down.
走了几英里后，汤姆再也不想迈步，只想躺倒休息了。
That may be a lofty goal considering I've only run more than a few miles once in my life.
考虑到我平生只跑过不超过几英里，这看上去是一个崇高的目标。
Instead of helping to turn out one more widget, you'd be cleaning up another few miles of river or teaching 10 more kids how to read.
你不再是帮着多生产一个小玩意儿，而是要多清理数英里的河道，或多教10个孩子学会阅读。
Scores more were killed over the weekend in the restless northern town of Jisr al-Shoghour, just a few miles from the Turkish border, after tanks and helicopters reportedly bombarded the city.
在距离土耳其边境只有数英里的北部动荡城市Jisr al-Shoghour，据报道，周末又有20余人在坦克和武装直升机的炮火中丧生。
Only a few years ago more than half of the 10,000 miles (16,000km) of water pipes below the streets of London were over a hundred years old and often burst.
就在几年前，伦敦街道下面10000英里（16000公里）长的自来水管中的一半已经过了百岁，经常爆裂。
More energy wasspent in the first few minutes of lift-off, in the first few milesof travel, than was used over the next several days to travel halfa million miles.
由此在刚发射的几分钟，也就是整个任务一开始的几英里之内，是最艰难的时刻，所耗的力量往往超越往后的几十万英里。
More energy was spent in the first few minutes of lift, in the first few miles of travel, than was used over the next several days to travel half a million miles.
在升起的头几分钟、太空旅程的头几英里中，宇航员耗费的能量要远大于之后几天五十万英里旅程中的能量。
He was famous for never having traveled more than a few miles from this home town.
他是著名的永远不必专程从家乡比这几英里。
As any veteran marathon runner will tell you, the opportunity to waste your good fitness on a training run is never more than a few poorly paced miles away - so we need to proceed with caution.
注入马拉松老手告诉您的，在训练中浪费您体能的只是错误配速的几英里而已- - -因此，我们必须时刻保持警惕。
More energy was spent in the first few minutes of lift-off, in the first few miles of travel, than was used over the next several days to travel half a million miles.
比起在接下来几天航行所消耗的相比更多的燃料被用在起飞几分钟航行几公里上了。
It's only a few miles as the crow flies, but more like twenty through the mountain roads.
按直线地；笔直地直线只有几英里，但是走盘山公路得有二十英里。
Whenever the gis had to make a forced march of more than just a few miles the roadside would be strewn with blankets overcoats overshoes and gas masks.
每次兵们不得不进行超过几英里强行军时，其行军道路两边，毯子、大衣、套鞋、防毒面具就会扔得到处都是。
Do you like the noise and excitement of a big city? Or the quiet of the countryside? Perhaps you're more interested in a mix - a suburban campus only a few miles outside the city.
你喜欢大城市的喧哗和刺激吗？还是喜欢农村的安静？或许你对距离城市几英里的城郊校园感兴趣。
He waw too old to keep up the pace for more than a few miles.
他太老了，才走了几英里就跟不上了。
Three months later, Seelaus, who'd never been away from his family more than a few days, arrived in central Iraq, 42 miles north of Baghdad.
从来没有离开过几天家的西劳斯已经到达了伊拉克中部，那里离巴格达有四十英里。
Three months later, Seelaus, who'd never been away from his family more than a few days, arrived in central Iraq, 42 miles north of Baghdad.
从来没有离开过几天家的西劳斯已经到达了伊拉克中部，那里离巴格达有四十英里。
应用推荐