They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
A company director owes a fiduciary duty to the company.
公司董事应对公司负受托人的责任。
Fiduciary duty includes duty of care and duty of loyalty.
信赖义务包括注意义务和忠实义务。
Violation of fiduciary duty mainly exists in equity transfer and conflict transaction.
控制股东违反诚信义务的行为主要是控制权转让和利益冲突交易。
The forth chapter studies the effectiveness of exclusion of agent bank's fiduciary duty.
第四章研究代理行排除诚信义务的法律效力。
As some interpret it, one would impose on them a fiduciary duty towards pension funds and municipalities.
有人是这么说的，有条规定要求他们上缴养老保险金和自治区的信托税。
To regulate controlling shareholders fiduciary duty and legal liability is a important field that we should do more research .
本文首先对上市公司控制股东诚信义务做出进一步论述，然后提出完善控制股东诚信义务的若干建议。
To regulate controlling shareholders fiduciary duty and legal liability is a important field that we should do more research .
信义义务（注意义务和忠实义务）是控制股东应履行的基本义务。
They can be found to have breached their fiduciary duty, I'm on the hedge fund side and against the sort of company management side.
他们可以被发现存在渎职行为，我站在对冲基金的阵营上并且反对，公司管理的主张。
Even in large public companies, the argument that there is a fiduciary duty to shareholders to structure deals to minimize taxes is false.
即便在大型上市公司里，对股东负有通过设计交易结构尽量减少税负的忠慎义务这一说法也是站不住脚的。
The objective of fund accounting is fund performance evaluation, reflecting fiduciary duty and offering decision-making useful information.
基金会计的目标就是基金业绩评价：反映受托责任或提供投资决策有用信息。
The common law system adopts fiduciary duty to regulate the trustee, and requires the trustee to serve the best interests of the beneficiaries;
英美法系通过被信任者法和信赖义务来规制受托人，要求受托人为受益人的最大利益而服务；
The former must undertake fiduciary duty to the latter for carrying out the protection of the corporations and majority shareholder's interests.
为了公平地维护和实现公司、少数股东的利益，就必须使前者对后者承担诚信义务。
In the traditional company law field, the fiduciary duty always means the duty of care and the duty of loyalty bore by the directors and the managers.
传统公司法领域中的诚信义务，通常是指公司的高级管理人员即董事和经理对公司承担的注意义务和忠实义务。
Controlling shareholders have control power over companies. Their fiduciary duty has its theoretical foundation of law theory, civil law and company law.
控制股东享有公司的控制权，确立控制股东的诚信义务有着法理学、民法学和公司法的理论基础。
The fiduciary duty of directors is the outcome brought about by the adjustment of trust law under the trust relationship between directors and corporation.
董事的信托义务就是在董事与公司的信托关系下的通过信托法调整的结果。
Specialists have special status and incur some special duties in their occupations, for example, high attention duty, fiduciary duty and confidential duty.
专家因其特殊的身份，在职业活动中负有特殊的义务，如高度注意义务、忠实义务、保密义务等等。
The fifth chapter discusses inspirations of agent bank's fiduciary duty in international syndicated loan to international and domestic syndicated loan in China.
第五章探讨国际银团贷款中代理行的诚信义务对我国商业银行参与国际银团贷款以及我国开展国内银团贷款的启示。
The author holds the opinion that the jurisprudence foundation of the system lie on the fiduciary duty to the shareholder and the equal shareholder's principle.
笔者认为，公司对股东负有信义义务及股东平等原则是临时报告制度的法学基础。
Marketmakers owe no fiduciary duty to clients, and offer no warranties; their responsibility, he argued, is to make sure those they serve are getting the risk exposures they seek.
市场制造者对客户没有信托责任也不做保证，他们的责任，在他看来，是确保客户能得到他们(为了获取利润而愿意承担)的风险。
Marketmakers owe no fiduciary duty to clients, and offer no warranties; their responsibility, he argued, is to make sure those they serve are getting the risk exposures they seek.
市场庄家对客户没有信托责任，并不提供担保；他们的责任，他认为是保证他们服务的获得了他们所寻求的风险承担。
'I enjoy my life as it is, with the freedom to spend as much time as I want on pro bono activities and family,' Mr. Webb says. 'a fiduciary duty to shareholders would change that.
韦伯说，我喜欢我现在的生活，在公益活动方面和家人身上想花多少时间就花多少时间，而如果对股东承担起信托责任，这一切都会发生改变。
We consider it the fiduciary duty of licensed banks to conduct their business in a manner that does not undermine the general stability and effective working of the banking system.
我们认为持牌银行要履行这个责任，应以不危害银行体系整体稳定及健全运作的方式来经营业务。
In this case, the trial judge granted judgment in favor of the trustee, holding that directors owed a fiduciary duty to creditors when a corporation was in the vicinity of insolvency.
在本案中，初审法院法官支持原告的诉讼主张，认为公司董事在公司濒临破产时，对公司债权人负有信义义务。
In this case, the trial judge granted judgment in favor of the trustee, holding that directors owed a fiduciary duty to creditors when a corporation was in the vicinity of insolvency.
在本案中，初审法院法官支持原告的诉讼主张，认为公司董事在公司濒临破产时，对公司债权人负有信义义务。
应用推荐