It was also the architect’s fifty-first birthday.
那天也是那个建筑师五十一岁的生日。
If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
The first day he brought home fifty cents, which he gave to his mother to buy food with.
第一天，他带回来50美分，给妈妈买吃的。
The fifty -first year of the Garden Grove Strawberry Festival is hold this weekend south of Los Angeles.
本周末，第五十一届加登格罗夫草莓节将在洛杉矶南部开幕。
First he gave twenty sous, then five francs, then fifty francs, then fifteen hundred francs, all with equal readiness.
他起先给了二十个苏，接着又给了五法郎，接着又是五十法郎，接着又是一千五百法郎，全不在乎。
Tyler says, "Well, you better stop talking or you'd better start another fight club because next week you put your name on a list when you get here, and only the first fifty names on the list get in.
泰勒说：“你们最好闭上嘴，要不然就自己另开一家搏击会，因为从下礼拜开始每个进来的人都要留下姓名，只有前五十个名单上的人才能进来。
Fifty years later across the pond Noah Webster produced his first dictionary.
五十年后，诺亚·韦伯斯特在海洋之外的另一片大陆上编成了他的第一本词典。
Fifty percent of people with major depressive disorder experience their first episode of depression at about age 40, but this may be may be shifting to the 30s.
50%的人在大约四十岁时经历第一次抑郁，但是也有可能会转移到三十岁。
Almost 1000 people have watched the first video on YouTube and over fifty have watched every single one of them.
而将近1000人已经观看了YouTube上的第一个视频，超过半数的人观看了每一个视频。
The main pavilion was the first of the buildings to be built on the estate. The others were added by Johnson over a period of fifty years.
主厅是这些建筑物当中第一个修建在这块地方上的，其他部分都是约翰逊用超过五十年的时间扩建添加上去的。
At the kickoff for the first iteration, the entire team consisted of approximately fifty-five people, including designers, developers, testers, information developers, and customer delivery teams.
当第一个迭代开始时，整个团队包括大约五十五个人，包括设计人员、开发人员、测试人员、信息开发人员和客户交付团队。
The sonnet he composed that night was the first of a love-cycle of fifty sonnets which was completed within two months.
那天晚上地所写的十四行诗是他此后两个月内写成的五十首爱情组诗的第一百。
First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick.
第一，您的体重需要减少大约50磅；第二，如果您要用上十分之一的胭脂和口红，您的美貌将会改变。
Fifty years after a Redstone rocket carried the first American astronaut, Alan Shephard, into space, NASA is getting out of the business of sending astronauts on missions using its own spacecraft.
当红石火箭将首位美国宇航员艾伦·谢泼德送上太空50年后，美国航天局正在结束使用自己的航天器搭载宇航员升空的使命。
Alaska and Hawaii both joined the Union in nineteen fifty-nine. They were the first new states admitted since new Mexico and Arizona in nineteen twelve.
阿拉斯加和夏威夷都是在1959年加入美国，他们是自1912年新墨西哥和亚利桑那加入美国以后第一批加入美国的州。
First of all, your best option for life insurance is term insurance if you're under fifty.
首先，低于55岁的人选择人寿保险，最好是定期寿险。
Whether or not Browning was right, most of my first fifty years have been golden ones, so I will settle for what is ahead being as good as what has gone by.
是否英国诗人是正确的，我最初五十年的大部分已经是金的一些，因此，我将会为进行像已经遵照来实行的东西一样的好东西安顿。
Tutti was always first in her class before, but has slipped since the last move down to twentieth out of fifty children.
图蒂从前在班上总是名列前茅，但打从上回搬家后，名次已掉到五十个学童当中的第二十名。
Thus the first fifty years may be characterized as our learning about the limits of our field, which are intimately bound up with the limits of complexity with which humans can cope.
于是，可以说刚开始的五十年我们都是在学习软件领域的这些限制，这些限制主要跟人类所能应付的复杂性有关。
In nineteen fifty-eight, the Swiss-born photographer Robert Frank published a book of eighty-three photographs called "the Americans." It was first published in France.
在1958年，在瑞士出生的摄影家罗伯特·弗兰克出版了有83张照片的摄影集《TheAmericans》(《美国人》)，该摄影集最初在法国出版，一年后，这部书在美国出版。
The collision of the Russian and American satellites was the first of its kind in over fifty years of space travel. It spread hundreds of pieces of debris.
俄罗斯和美国卫星相撞的事件是过去五十多年太空中发生的首次类似的事件。这次的相撞在轨道上产生了几百个碎片。
A recent story in a local agricultural newspaper said the first robot cost one hundred seventy-five thousand dollars. The second cost one hundred fifty thousand.
当地农业报最近的文章说，第一台机器人系统需要花十七万五千美元，第二台就需要十五万美元。
The fifty -first year of the Garden Grove Strawberry Festival is this weekend south of Los Angeles.
本周末，第五十一届加登格罗夫草莓节将在洛杉矶的加登格罗夫市开幕。
The first one opened in London, England in eighteen fifty-three.
年，第一座水族馆在英国伦敦开业了。
The advance squadrons come up at a trot to within fifty yards of the French tirailleurs, who rout the first rank of cavalry.
先遣中队在离法国散兵五十码的距离内快步上前，散兵们击溃了骑兵的第一列。
The Chinese took their time to perfect Long March, requiring 28 years to make the first fifty launches, and nine years for the next fifty.
中国花时间去完善“长征”，用28年去实现第一个五十次运载火箭发射和又一个五十次用了九年。
The Chinese took their time to perfect Long March, requiring 28 years to make the first fifty launches, and nine years for the next fifty.
中国花时间去完善“长征”，用28年去实现第一个五十次运载火箭发射和又一个五十次用了九年。
应用推荐