Newspapers are fighting a losing battle with the blogosphere.
报纸正与博客打一场失败的仗。
Those who fight against the truth are fighting a losing battle.
那些违背真实、和真实对抗的人，在打一场失败的战役。
But despite the noble aims, the world as a whole is fighting a losing battle.
尽管目标崇高，但作为一个整体全世界还是打了败仗。
But despite the noble aims, the world as a whole is fighting a losing battle.
虽然有崇高的目标，但是整个世界正在进行一场失败的战斗。
The advocates of the old system have been fighting a losing battle for a long time.
旧制度的拥护者们长期以来一直在从事一场毫无希望的斗争。
Those who fight against the truth are fighting a losing battle. Use every opportunity, in every moment, to put yourself on the side of truth.
那些违背真实、和真实对抗的人，在打一场失败的战役。利用每一次机会，在每个时刻，让自己与真实做伴。
He works with his neighbours to build shelters for the alpaca to give some protection from the elements, but he is fighting a losing battle.
他正和邻居们一起给羊驼建造茅屋，抵御天气变化。可是，他打的却是一场必败的仗。
When the tools of creation and access are so profoundly democratized, many (if not most) of the pros will find themselves fighting a losing battle to save their careers.
当创造和传播信息的工具被任何普通人都能够随意使用的时候，许多(如果不是大多数)新闻记者将会发现，为拯救他们的职业，他们在进行一场不可能胜利的战争。
And so far, prison officials are fighting a losing battle to keep inmates from obtaining cell phones and using them to communicate with people both inside and outside prison walls.
狱卒们正尽力防止手机落入囚犯之手，阻止囚犯用手机与监狱内外的人联系，但迄今为止，这场战斗胜利的希望渺茫。
This novel describes the final echoes of the newspaper story: dedication and ambition fighting a losing battle against backbiting and cheeseparing, and ending in a largely unlamented closure.
本书描绘了报业传奇的最终回响：奉献精神、雄心壮志注定要败给造谣诽谤、斤斤计较，到头来关门倒闭也无人哀叹。
The Hungarian city of Pecs is fighting a losing battle against padlocks which lovers are secretly clamping on statues and gates all over the city center as symbols of their enduring affection.
匈牙利城市佩奇目前正在打一场无望取胜之仗，对手竟然是爱侣们秘密固定在市中心的雕像和大门之上、用以像征其爱情永恒的挂锁。
Winning or losing a battle competition is the interactional result of such factors as the physical body, skill, tactics and psychology of both the fighting parties.
搏击竞赛胜负是实战双方身体、技术、战术、心理等因素相互作用的结果。
Winning or losing a battle competition is the interactional result of such factors as the physical body, skill, tactics and psychology of both the fighting parties.
搏击竞赛胜负是实战双方身体、技术、战术、心理等因素相互作用的结果。
应用推荐