It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
很难确定一个准确的数字，因为各家公司不愿公布它们的亏损情况。
He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.
26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。
Refer to this figure as we go through the features and complexities of this environment.
可以通过本图了解该环境的特性和复杂性。
So instead of putting this new curve on the same figure as the old curve, start a new one.
所以我们现在是，把这些拐点放在新图上，而不是在原来的老拐点的图上。
In quantum theory, it's even less well defined: time doesn't even figure as something that gets measured.
而在量子理论中，时间更加无法定义：时间甚至不具有可以测量得到的特质。
As famous for her waif-like figure as her fashion designs, it is rare to see the star eating anything at all。
她的时尚造型和她的邋遢形象一样的众所周知，很少看见明星有这种吃相。
The vast majority (96%) of hotels said agents are important partners for them – the same figure as last year.
绝大部分的酒店表示旅行社对他们来说是重要的合作伙伴——这与去年的调查结果一样。
For each component, you can enter a name or description and an individual availability figure as a percentage.
对每一个组件，您可以输入一个名字或描述和一个以百分比表示的单独的可用性数据。
And he does not believe most Americans will see the April casualty figure as an indication the situation in Iraq is deteriorating again.
他认为，大多数美国人不会把4月份的伤亡人数视为伊拉克局势的再度恶化。
It's been eight years since America's been led by such an intelligent, inspirational figure as Obama. A President who thinks before he speaks.
8年以来，由于奥巴马，美国又一次被认为是一个明智和令人鼓舞的国家。
In today's marketplace, it's likely a safe bet to assume that from a licensing perspective, everyone refers to the previous figure as one processor.
我们可以放心地假设，在当今市场上，从许可授权的角度来看，每个人都将上图看作一个处理器。
Nani Quiet start, came into it gradually and grew in stature. Key attacking figure as the first-half wore on and looked good before being replaced late on.
安静的起点，渐渐进入状态。上半场取得了漂亮的进攻数据，看上去在被换下前表现不错。
The prevalence of urinary stress incontinence, defined as an involuntary leakage of urine, is relatively high among women, with some research putting the figure as high as 46%.
被称作非自主性排尿的泌尿系张力失控普遍存在，特别是在女性中，有些研究的数据甚至高达46%。
Another is "anchoring", where we place excessive weight on the original number we see - say a share price - and then make future decisions using that initial figure as a reference point.
再者是“锚固”，我们把过多的中心放在股票的原始价位，然后参照这个最初的价格来做决定。
He has established himself as a pivotal figure in state politics.
他作为国家政治中的一位轴心人物的地位已经确立。
The cult leader saw himself as a messianic figure.
该邪教领袖把自己看做一位救世人物。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。
Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的当代人物，唯一的17世纪人物，甚至在《失乐园》里也有提及。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
The study looked at the range of jobs mothers do, as well as the hours they are working, to determine the figure.
为了得出这一数字，该份研究调查了母亲们的工作岗位和工作时长。
Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.
这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。
The figure is expressed as a percentage.
数字是用百分率表示的。
The figure of seventy-million dollars was twice as big as expected.
7千万美元这个数字是预计的两倍。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
Since his death, various occult organizations have adopted him as a model figure or even as a powerful deity.
自从他死后，各种各样的神秘组织把他当作模范甚至是一个强大的神。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.
那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。
应用推荐