The Extract interface dialog box displays default values for the name of the interface and the name of the code file in which it will be declared.
对话方块会显示预设的介面名称以及要在其中宣告介面的预设程序码档档名。
If you map a UML class in the mapping model to a different name, you change the name of the file in which it will be generated but not the generated class in the file.
在映射模型中，假如您想将一个UM l类映射为另外的名称，您需要改变其将要生成文件的名称，而不是类名。
If you have a new data structure model defined in RSA, you can then export it as a single DDL file from which to build your new DB2 database.
如果您在RSA中定义了一个新的数据结构模型，那么您可以将它导出为一个DDL文件，然后用这个文件创建新的DB 2数据库。
Essentially, it is the same application running in two modes which are controlled by a flag in an XML configuration file.
本质上，这是同一个应用程序，只不过在XML配置文件中的一个标志控制下以两种模式运行。
It is important to preserve this ordering because the order that tokenizer rules appear in the file are the order in which token rules are applied.
保持该次序是极其重要的，因为记号赋予器规则在文件中出现的次序就是应用标记规则的次序。
In this article, it serves as a baseline example from which you'll make changes and see how the patch file appears in later examples.
在本文中，它是一个基准示例。您将对其进行修改，而且通过这个示例，您将了解补丁文件是如何出现在后面的示例中的。
It holds a list of books in a VSAM file to which entries can be added or removed, and allows books to be marked as borrowed or returned.
它在VSAM文件中包含一个图书列表，您可以在这个列表上添加、删除条目，或将图书标记为已借出或已返还。
This method finds the class file for the Derby embedded driver, which must exist somewhere in your CLASSPATH, then loads it into the JVM.
这个方法寻找Derby嵌入式驱动程序的类文件(这个文件必须在CLASSPATH中存在)，然后将它装载到JVM中。
The flow option creates a plain text trace output file in which the trace records are ordered chronologically by process; it creates what is essentially a control flow diagram.
flow选项创建一个纯文本跟踪输出文件，在这个文件中，跟踪记录是按进程(by process)以及时间顺序排序的。它所创建的实际上是一个控制流图。
There are lists of team information in the Gadget code which we might want to keep as data in a text file somewhere, rather than having it in the code itself.
在Gadget代码中有多列球队信息，我们希望将它们作为数据保存在其他文本文件中，而不是保存在代码本身。
The magic lies in --link-dest=$PATHTOBACKUP/current, which specifies that if a file has not changed, do not copy it to the new backup.
关键之处是 --link-dest=$PATHTOBACKUP/current，它指定如果文件没有修改过，就不把它复制到新的备份。
Thus, in these situations, it is necessary to supplement XJConf with the DOM extension in PHP, which provides an API to dynamically construct an XML tree and write it to a file.
因此，在这些情形下，需要在php中为XJConf补充DOM扩展，这个扩展可以提供API动态构建xml树并将它写入文件。
File is very useful in finding out which platform a particular file was compiled for and whether or not it's executable, among other things. It is invoked with the following command line.
在查看某个特定文件编译所运行的平台、它是否是可执行的以及其它一些东西方面，file是很有用的。
In the first example, we use cat to read the file and output it to standard output, which is piped into the standard input of FMT.
在第一个例子里面，我们使用cat命令来读取文件的内容，然后将内容输送到标准输出，标准输出通过管道机制作为命令fmt的标准输入。
It contains a web.xml file in the WEB-INF directory which contains a mapping for registering the org.apache.axis.transport.http.AxisServlet servlet.
它在web -INF目录下包含了web .xml文件，该文件包含了一个用于注册org . apache . axis . transport . http .AxisServlet servlet的映射。
WriteContents is called to write the contents of the file to standard output, which it does by calling the fpassthru function in PHP.
调用writeContents以将文件内容写到标准输出，在php中通过调用fpassthru函数实现该功能。
If Lucene finds a term that matches the search word in the term information file, it will visit the list in the frequency file to find which documents contain the term.
如果Lucene在索引项信息文件中发现有索引项和搜索词相匹配。
Even though the data segment maps a file, it is a private memory mapping, which means that updates to memory are not reflected in the underlying file.
尽管数据段映射了文件，但这种内存映射是私有的，也就是说，数据段的内存更新不会在其映射的文件中生效。
Next time you open a WSDL or XSD file it will be displayed in the corresponding editor, which allows you to view the contents graphically.
当你下次打开WSDL和XSD文件的时候，它们将会在相应的编辑器中显示，在这种编辑器中，你能够像看图一样浏览文件的内容。
It contains the folder structure of the projects you're working on, which reside in the file system.
它包含您正在从事的项目的文件夹结构，驻留在文件系统中。
Copy the new JAR file, renaming it to reflect the name by which it is referenced in all the build scripts.
复制新的JAR文件，并将其重新命名以便反映其在所有构建脚本中被引用时所用的那个名字。
The file starts with getting the database handle, which it stores in a global variable.
文件首先得到数据库句柄，句柄保存在一个全局变量中。
Copying a document involves copying not only the main file but also the files it links to, which can result in manipulation errors.
复制文档不仅要复制主文件还要复制它链接的文件，可能造成处理错误。
Committed: Memory that can be accessed by the program and is fully backed, which means that page frames have been allocated for it in the paging file.
提交：程序可以访问的内存，得到了完全支持，就是说已经在分页文件中分配了页帧。
One is digital “watermarking,” in which a bit of computer code is embedded in a file to identify it.
其一是数字水印，一种在电子内容里嵌入版权信息的技术。
In which a bit of computer code is embedded in a file to identify it.
一种在文件中嵌入1比特计算机编码以进行识别的方法。
It is easy to develop a servlet which accesses an EJB, if it is deployed in a single EAR file.
如果访问EJB的servlet部署在单个EAR文件中，那么就可以很容易的开发它。
Compile it and archive it in a Jar file, which will be run with the hadoop command later.
对它执行编译并存档在一个Jar文件中，后面hadoop命令将运行这个文件。
When you pass lsof the name of a file, such as in lsof /file/I/deleted, it first uses the stat() system call to get information about the file, which is, unfortunately, gone.
当您向lsof 传递文件名时，比如在 lsof /file/I/deleted 中，它首先使用stat()系统调用获得有关该文件的信息，不幸的是，这个文件已经被删除。
Whether or not the file actually prints depends on configuring it, which is covered in the FreeBSD handbook.
文件是否被打印与配置有关系，相关内容在FreeBSD手册中有所涉及。
应用推荐