The specified file is read only.
指定的文件是只读文件。
Since each file is read only once, caching is not needed.
由于每个文件只被读取一次，因此缓存完全没有必要。
The disadvantage is that this is a read-only technique like the INI file.
这项技术的缺点是，这是一个像INI文件一样的只读技术。
The model file is passed as a parameter during index creation and is only read during index creation; later changes do not affect existing indexes.
在创建索引期间，模型文件作为参数传递，而且只在此期间被读取；以后的修改不影响现有的索引。
Informix: if the data format is specified as Informix, the data read (or written) from (or to) the file is in the binary format that can be decoded only by Informix.
Informix：如果数据格式指定为Informix，从(到)文件的数据读(或写)将采用只能通过Informix解码的二进制格式。
A better approach is to let the Twisted server itself hold a file handle for the log file, and only read new records when needed.
更好的办法是让t wisted服务器自己拥有一个针对日志文件的文件句柄，只在需要时才读取新记录。
The cramfs file system is a compressed read-only Linux file system that can exist within flash devices.
cramfs文件系统是一种可用于flash设备的压缩式Linux只读文件系统。
The transaction log is stored as a sequential disk file (or sometimes in a raw partition) and will generally only be written to, not read from, except in the case of rollback or recovery.
事务日志存储为连续的磁盘文件(有时存储在原始分区中)，并且一般只是用于写入而不用于读取，回滚或恢复的情况例外。
It is not automatically mounted and will mount as a read-only file system.
它不会被自动装载，并且将会作为只读文件系统装载。
Each snapshot is mountable as a read-only file system.
每个快照都能作为一个只读文件系统挂载。
The OS file system is read-only for protection.
处于保护的目的，OS的文件系统是只读的。
Trying to open for writing a file which is read only, or which is actually a directory.
尝试为写被只能读的一个文件，或哪一个实际上是一个目录开启。
Of course, the strike group can also read the file, but if I'm the only member of that group, the permission is somewhat moot.
当然，strike组也可以读该文件，但如果我是该组中唯一的成员，那么这个权限是没有实际意义的。
Usually this password can be set to the root password, since it is only root who can read the grub.conf file anyway.
通常这个口令可以设置为root口令，因为无论如何也只有root才可以读取grub . conf文件。
Modify control: control the outgoing file is allowed to co - operate the file for the two edit. Unauthorized, the file can only be read can not be modified.
修改可控：控制外发文件是否允许协作厂商对该文件进行二次编辑。未经授权，文件只能读取不能修改。
If the name assigned to a new rollover file is already used by an existing file, the existing file is overwritten unless it is read-only.
如果分配给新的滚动更新文件的名称已经被现有文件使用，则现有文件将被覆盖，除非它是只读的。
Where possible, it is more secure to create the file during deployment, and only grant Read privileges to a single file, rather than to grant create privileges for a folder.
为更加安全起见，应尽可能在部署过程中创建文件，并且只授予对单个文件的“读取”特权，而不是授予文件夹的“创建”特权。
Loads and displays the current MPC Report file. The file is opened in read only mode, so you can not edit it.
载入并显示当前的MPC报告文件。文件将以只读方式打开，所以你无法编辑它。
TheCode definition window is a read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project.
“代码定义”窗口是一个只读的编辑器视图，显示活动项目中存储或引用的代码文件中的符号定义。
If a code file contains a syntax error, shapes displaying code in that file will be temporarily read-only until the syntax error is fixed.
如果代码文件包含语法错误，则显示该文件中的代码的形状将临时处于只读状态，直至修复该语法错误。
If you overwrite the file, the new copy is no longer read-only.
如果选择覆写档案，新的复本就不再是唯读档案。
Where possible, it is more secure to create the file during deployment, and only grant Read access to a single file, rather than Create access for a folder.
应尽可能在部署过程中创建文件并仅授予单个文件的“读取”访问权限，而不是授予文件夹的“创建”访问权限，这样做更安全。
The input data will be read from each file in turn. The complete array will be walked to ensure that it only contains valid filenames before any data is compressed.
数组引用，即将要读入的有效文件放入数组中，依次遍历读取处理。
If the specified file does not exist, it is created; if it does exist and it is not read-only, the contents are overwritten.
如果指定档案不存在，它会被建立，如果它确实存在而且不是唯读的，内容会被覆写。
Ensure that the file is not marked read-only and the solution is not running.
确保文件未标记为只读并且解决方案当前没有运行。
If the file is Read-only, you may need to make the file writable from within the file properties dialog box.
如果文件是只读的，您可能需要要确保文件可写在“文件特性”对话框。
However, we only have one main thread and one call-stack, so in case there is another request being served when the said file is read, its callback will need to wait for the stack to become empty.
尽管如此，我们只有一个主线程加一个调用栈，所以为避免在读取那个文件时又去处理另一个请求，回调函数需要等待调用栈变空。
Snapshot is a read-only copy of file system, the snapshot in network attached storage can be applied to live backup or recovering removed files.
快照是文件系统的静态只读副本，附网存储中的快照技术可以用于实现文件系统的活备份以及用于恢复被误删除的文件。
If you are attempting to access a file or registry key, make sure it is not read-only.
如果您尝试访问文件或注册表项，请确保它不是只读的。
Another cause may be that the file is read-only.
另一个原因可能是文件为只读的。
应用推荐