Read famous letters between friends or books and poems that celebrate filial love. The Four Loves by C.
读一些友人之间很有名的信件,或是书和诗歌来庆祝“子女对长辈的爱”。
The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.
法律不能给爱情制定法律,更不能为子女的义务而立法。
Filial piety should not be expressed via superficial "performance", but via children's genuine care and love for their parents.
孝顺不应该通过表面的“表演”来表现,而是应该通过孩子们对父母真正的关爱来表达。
What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national.
如果最崇高的词是爱,那么爱超越了婚姻、亲子、民族。
Let us start from the trivial side, with a love of words, an intimate action, or any progress in a small to express our love and filial parents it!
让我们从身边的小事做起,用一句关爱的话语,一个亲热的动作,或任何一个微小的进步表达我们对父母的爱与孝心吧!
Filial piety and parental love bind family members together.
孝顺与父母之爱使家人紧紧相连。
Filial piety to joyfully love, honor, respect, support, be obedient to one's parents, and also to let them live worry-free lives.
孝道-要愉快地爱,荣誉,尊重,支持,依顺自己的父母,也让他们生活无忧的生活。
Afraid father is filial piety, afraid wife is love.
怕爹是孝顺,怕老婆是爱情。
If our parents love us and take care of us, it's only right for us to be filial to them; we certainly cannot consider ourselves extraordinary filial children for doing so.
所以父母疼爱我们,照顾我们,我们孝顺父母是本分,根本就不能自以为是了不起的大孝子了!
The differences between China and the west in terms of family are that Chinese emphasize filial piety while westerners stress love. This theory confuses the pre-modernity with modernity.
中西齐家之道的不同表现为施爱与还报的区别,但是此说没有注意到历史语境的不同,将前现代与现代混为一谈。
The two older sisters deliver flowery speeches of filial adoration, but the youngest says only "I love you as meat loves salt."
两位大女儿用甜言蜜语表达出各自的孝顺,但是,最年轻的女儿说:“我爱你就像肉爱盐一样” 国王对这个比喻感到受了侮辱,于是把她给放逐;
The so-called filial piety means to be filial to parents and their elders, and love…
所谓“孝悌”,就是对父母长辈要孝顺,对兄弟姐妹要相亲相爱。
Thus, filial piety and brother love forms the roots of benevolence.
孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!
The core of traditional filial piety culture is love, while the core of love is contribution.
传统孝文化的核心是“爱”,而“爱”的核心是奉献。
I love liberty in the west; I love filial piety in the east.
吾爱西方之自由,吾亦爱东方之孝道。
So, filial piety is easy to do but it is difficult to love parents sincerely.
所以我们说,孝敬父母容易,真诚地爱父母就比较困难。
The talk of filial respect soon shifted to spreading universal love, leading to a final surprise: Li's children emerged, to serenade him with "Parable of the Kneeling Lamb".
他将对父母的孝,转化作遍洒人间的爱,演讲的尾声有个惊喜,李伟嵩的孩子现身,为他表演了一段跪羊图;
As a result of their divorce, I learned to be independent and perseverant. filial piety is the most respected virtue of mine, I'll definitely pay the love back to my parents as much as possible.
正是由于他们的离婚使得我学会独立自主和坚毅不拔。孝顺是我最崇尚的美德,我将来定会加倍报答父母的养育之恩。
As a result of their divorce, I learned to be independent and perseverant. filial piety is the most respected virtue of mine, I'll definitely pay the love back to my parents as much as possible.
正是由于他们的离婚使得我学会独立自主和坚毅不拔。孝顺是我最崇尚的美德,我将来定会加倍报答父母的养育之恩。
应用推荐