The qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately.
有关高级管理人员的任职资格及其核准或备案程序另行规定。
After the competent Customs accepts the application for record filing, those that comply with the requirements upon review shall be issued the Manual.
主管海关受理备案申请后，经审核符合要求的，核发手册。
The present system was officially put into operation in 2007, has more than 500 new products, machine building enterprises through the filing of the registration system to declare for the record.
本系统于2007年正式投入使用，已经有500多个新上建机产品备案企业通过该系统申报登记备案。
This contract is a triplet type, consists of one of them to both Parties for holding respectively, and one for filing in the record of … .
本合同一式叁份，甲乙双方各执一份，黑龙江省小岭水泥有限责任公司备案一份。
If a change has occurred in the recorded particulars, the website owner shall simultaneously apply to the Record-filing Authority for amendment thereof.
登记事项发生变化的，网站所有者应同时向备案机关申请变更。
For record filing of a internationally registered trademark, the owner of intellectual property right shall file an separate application for each category of goods in its application.
知识产权权利人申请国际注册商标备案的，应当就其申请的每一类商品单独提交一份申请书。
Is a true record of human activity, it is important for national social information resource files. make use of service, is our job of filing and fundamental objective.
档案是人类活动的真实记录，也是重要的国家社会信息资源。做好档案利用服务工作，历来是我国档案工作的出发点和根本目的。
The owner of intellectual property right shall submit an separate application for record filing of each of its intellectual property rights.
申请备案的每一项知识产权单独提交一份申请书。
Article 21: If a change occurs in the recorded particulars of a business-related website, the website owner shall apply for amendment thereof to the Record-filing Authority.
第二十一条经营性网站备案登记事项发生变化的，网站所有者应根据有关规定向备案机关申请变更有关备案登记事项。
Article 24: After having obtained a business-related website Record-filing Certificate, the business-related website owner shall each year apply to the Record-filing Authority for annual inspection.
第二十四条经营性网站所有者获得《经营性网站备案登记证书》后应每年向案登记主管机关申请进行年度检验。
Article 24: After having obtained a business-related website Record-filing Certificate, the business-related website owner shall each year apply to the Record-filing Authority for annual inspection.
第二十四条经营性网站所有者获得《经营性网站备案登记证书》后应每年向案登记主管机关申请进行年度检验。
应用推荐