The reservoir was filling with water.
水库被水填满。
The ship had hit an iceberg and the lower levels of the vessel were filling with water.
船已经撞上了一个冰山，并且低层船舱正在进水。
The baikal valley dropped away eventually filling with water and creating the deepest of the world's lakes.
贝加尔湖谷下陷裂开，最终填满了水创造了世界上最深的湖。
Have recommended the collision experimental result of the model of the capsule scheme filling with water design the pier anticollision device of Wuhan Yangtze River Bridge tentatively.
根据充水胶囊方案模型的实验结果，初步设计了武汉长江大桥的桥墩防撞装置。
With the front two-thirds filling with water, the vehicle shuddered repeatedly from the flood's force. "We're still moving," Rogers told his shivering companions. "We could roll over at any time."
车身前部的三分之二都装满了水，由于洪水的巨大冲击力，汽车不停地摇晃。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Their notable finds included a deep-sea shark that swells its size by filling its stomach with water to scare off other predators, and a starfish that eats only driftwood.
他们的重要发现包括一种深海鲨鱼和一种海星，前者可以把胃部充满水来使身体胀大，从而吓跑捕食者，后者则只以浮木为食。
Before filling the containers, clean them with dish washing soap and water, and rinse them completely so that there is no residual soap.
在装水之前，要用餐具专用洗涤剂和水清洗容器，并用水冲净，以免洗涤剂残留。
"Like this," he said, pantomiming filling a bowl with water and dumping it over his head.
“就像这样，”他一边说，一边做了个用碗舀水浇到头上的动作。
Two days later, your mother and father are discussing survival, and filling jugs with water from the tap just in case.
两天后，你母亲和父亲在讨论生存问题，从水龙头上接水装满罐子以防万一。
Recent attempts to keep the reactor cool by filling the containment chamber with water have run into difficulty.
但是，近来试图通过向反应堆容器注水来降温的努力似乎遇到了困难。
To scare off predators, this shark can balloon to twice its normal size by filling its stomach with air or water.
为了吓退捕食者，这种鲨鱼可以用将胃部填满空气或水的方式使自己的身形膨胀到正常体积的两倍。
Remove weeds by filling a spray bottle with an ounce of vodka, several drops of liquid dish soap, and two cups of water.
按照以下方法配制除草剂：在喷雾器中加入一盎司伏特加、几滴洗洁精、两杯水，然后摇匀即可。
But the strategy is angering those in the northern suburbs, where neighbourhoods are filling up with water as the sluice gates remain closed.
但是对策激怒了北部郊区的人们，邻近地区饱受洪水困扰，闸门依然保持关闭。
You can easily demonstrate the first way by filling a bucket with tap water and leaving it on the back porch for several days.
你通过在桶里装水，并放在避光处几天来证明水的第一个变坏途径，阳台数天。
And I saw in front of me valleys that were stark, that had no trees, and that were filling the Yellow River with sediment from the water coming down the hills.
那时我看到的是一片荒凉的山谷，没有绿树，黄土被雨水冲刷到黄河里造成淤积。
RESCUING Banks can be like filling a bath with the plug out. It won't work if water flows out faster than it pours in.
挽救频临崩溃的银行业，无异于往浴缸里倒水，而且还是个漏浴缸(塞子没塞上)往里面倒的水要是还不抵流出去的多，那还真是一片枉然，纯属白忙活了。
When it came to filling up the tank, the water had to be applied with a syringe to ensure the arrangement was not disturbed.
为了确保这些布置不被打乱，还得用注射器往水槽里灌水。
After filling it with water, he keeps gazing at it. Will a water monster come cheer him up? Why not go to the sea instead?
他接满了水以后就一直盯着那水看……他是想盯出个水怪来给他加油打气么？干嘛不直接去海边得了。
On the first filling of the hot water heating system or refilling after maintenance, air in the piping and radiation must be removed and the whole system filled with water.
在对热水加热系统进行首次进水或维护后在进水，管道和散热器内的空气必须被排除出来，整个系统必须用水充满。
Teaching Motto: Education is not filling a bucket with water, but light a fire.
教育格言：教育不是灌满一桶水，而是点燃一把火。
If you keep filling a ship with stuff, something will eventually go overboard and fall into the water.
如果你不断向船填装材料，最终会超过极限，导致物体落入水中。
When filling the system with water, open valves to tank to ensure any water or air remaining in the bladder from factory testing is displaced prior to placing the tank in operation.
当水注入系统时，打开通向膨胀罐的阀门，确保膨胀罐在运行之前排放出工厂测试是残留的水或气体。
A common approach is hydrostatic testing-filling a closed pipeline section with water, then pressurizing the line to a specified pressure to check for leaks.
常用的试验方法为静水试压，即：向封闭的管段充水，然后把管段升压至规定压力，检查是否泄漏。
Jacob is filling the pool with water.
雅各把游泳池的水注满了。
We carried on and fell into many puddles knee deep, filling our wellies with muddy brown water and cow manure, not a great combination.
我们继续行进，然后跌倒在很多深达膝盖的水坑中，我们的长统雨靴中满是棕色泥浆水和牛粪，这种滋味可不好受。
Operating weight and ground contact pressure can be adjusted by filling water or wet sand with greater adjusting scope.
通过加水或湿沙可调节压路机配重和接地比压，调节方便范围大；
Results: (1) The several layers of gastric wall were displayed on 54.3%(19/35) of cases with the moderate or plentiful water-filling method.
结果：（1）口服中等至大量纯净水的方法对胃壁多层结构显示率为54.3％（19／35）。
The consolidating filling material with high water content denoted in this paper is a new type of composite cement material.
本文所指的高水固化充填材料是一种新型特种水泥混合材料。
The consolidating filling material with high water content denoted in this paper is a new type of composite cement material.
本文所指的高水固化充填材料是一种新型特种水泥混合材料。
应用推荐