This season we cross America from Broadway to Hollywood where dance legends Fred Astaire and Ginger Rogers created the Hollywood film musical in the 1930s.
今个乐季，港乐从美国的百老滙走到荷里活，将1930年代荷里活音乐电影的传奇舞蹈家佛列雅士提与珍姐罗渣士的风采重现舞台。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films.
因此，电影制作人最终试图加强对电影的音乐伴奏的控制。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films, and specify what type of music to use and how fast or slow to play it.
所以最终，电影制片人开始尝试控制音乐人的伴奏，专门规定该使用什么样的音乐和是用快节拍还是慢节拍来进行演奏。
The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.
这部电影令人陶醉，配乐也悦耳动听。.
There will be a film about the traditional Chinese musical instruments.
届时将有一部关于中国传统乐器的电影。
To help meet this difficulty, film distributing companies started the practice of publishing Suggestions for musical accompaniments.
为了解决以上的困难，电影发行公司开办了为音乐伴奏印制提示单的业务。
This Oscar winning film (2 Oscars) was a musical fantasy and was loved immensely by children.
这部奥斯卡获奖影片(2项奥斯卡奖)简直就是个音乐幻想，深受孩子们欢迎。
He's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
Ortega, director of the High School Musical series, was in charge of the concerts and will also oversee the new film, dubbed This Is It, under the same moniker as the planned tour.
《歌舞青春》系列音乐剧的导演奥尔特加本是此次巡回演唱会的负责人，现在由他监督新电影的制作，这部电影与原计划的巡回演唱会绰号一样，都叫《天王终点》（ThisIsIt）。
Bullock scored nominations for best dramatic actress for football film "The Blind Side" and actress in a musical or comedy with relationship movie "The Proposal."
布洛克凭借橄榄球题材影片《温情橄榄球》获最佳剧情类女主角提名，并凭借爱情片《弄假成真》获得最佳音乐/喜剧类女主角提名。
The tiny love ballad comes from the equally small Irish film "Once," and defeated three flashy songs from Disney musical blockbuster "Enchanted."
这首小情歌出自同样“小”制作的爱尔兰电影《曾经》，打败了迪斯尼的佳作《魔法奇缘》中的三首华丽歌曲。
For her part, Streep will compete against herself for best actress in a musical or comedy with two movies, culinary movie "Julie &Julia" and relationship film "It's Complicated."
而梅丽尔•斯特里普则凭借两部影片获得最佳音乐/喜剧类女主角的两个提名，这两部影片分别是美食片《茱莉与朱丽叶》和爱情片《爱很复杂》。
Hairspray, a film which originally came out in 1988 and was re-made in 2007, also opened in London as a stage musical in 2007.
1988年出版的《发胶》这部电影在原有的剧情基础上经改编后于2007年以音乐剧的形式被正式搬上了伦敦的舞台。
I am very disappointed not to be able to go to see a film with my friends, to play my favorite musical instrument, or to watch TV with my family in the evening.
我为不能和朋友一块去看电影，不能弹奏我最喜欢的乐器，不能在晚上与家人一块看电视而沮丧。
The film Billy Elliot was turned into a musical, Billy Elliot the Musical by Elton John, and has been successful on London's West End.
电影《比利·埃利奥特》被埃尔顿·约翰改编成了歌舞剧《比利·埃利奥特》，并在伦敦西区演出成功。
He was left out of both the film and the Broadway musical.
但在影片和百老汇的音乐剧中，他都没被提及。
And wait... he's producing a musical at Yale and will be both the subject and instructor of a Columbia College Hollywood course on film editing.
等等……他正在耶鲁创作一出音乐剧主题和指导员都是出自哥伦比亚大学有关好莱坞的电影编辑课程。
It was Maria von Trapp's book, the Story of Trapp Family Singers, which was published in 1949 that inspired first the musical and then the film.
正是玛丽亚•冯特拉普1949年出版的书，《冯特拉普家庭合唱团的故事》，先后催生了音乐剧和电影。
Naqqara, a film-ringing percussion instrument, is widely distributed and used in many countries and areas, bearing musical culture features of different places.
纳格拉鼓，膜鸣打击乐器，广泛地分布、使用于许多国家和地区，展现着各地不同的音乐文化特征。
Disney is recreating its hit franchise film "High School Musical" in the East as it turns its attention to the millions of teenagers in the massive China market.
当迪士尼正在东部地区创造又一个大受欢迎的拥有特许经营权的电影《高校音乐剧》时，它把注意力投向了中国这个拥有数以百万计青少年的巨大市场。
She has made her own EP If Fly and a semi-autobiographical musical film Air Dairy.
她有了第一张自己的EP《也。许飞》，第一个半自传体的音乐片《飞行日志。
During the musical montage of city scenes at the beginning of Woody Allen's new film there are more cars than people in most of the shots.
在伍迪·艾伦的这部新电影里，开场便运用了音乐蒙太奇的手法展示巴黎街景，而在大部分场景中，车比人还多。
Another was in 1993 Tony award for best musical award, "Kiss of the Spider Woman", but also directly from the Oscar-winning film adapted from.
另一部获1993年托尼奖最佳音乐剧奖的《蜘蛛女之吻》，更是直接从奥斯卡获奖影片改编而来。
Much of the rest of the film consists of musical montages, chase scenes and slapstick comedy.
电影的其余大部分都是音乐，追逐的场面以及喜剧的形式出现。
I think this film is a musical as well as being a comedy and that is the ideal combination.
这部影片既是喜剧片，又是音乐片，是一种理想的结合。
The different tones of various Musical Instruments may protrude the theme of film music, depicts the figures in the film and play up the episodes and the style.
不同乐器的不同音色能突现电影音乐主题、刻画电影人物和渲染影片情节及风格。
The different tones of various Musical Instruments may protrude the theme of film music, depicts the figures in the film and play up the episodes and the style.
不同乐器的不同音色能突现电影音乐主题、刻画电影人物和渲染影片情节及风格。
应用推荐