I can never remember film titles.
我从来记不住电影的片名。
Chapter Two is a profile of film titles.
第二章概括的介绍了电影片名。
This seems to happen especially often with film titles.
这在电影名称上似乎尤为常见。
Therefore, the translation of film titles is very important.
此电影片名的翻译尤为重要。
Film titles play a very important role in understanding a film.
电影片名在了解一部电影内容方面扮演着重要的角色。
He's won a number of awards, and has designed numerous film titles.
多次获奖，并为多部电影设计片名。
The English version of Chinese film titles, in particular, receives inadequate study.
尤其，中文电影片名英译缺少足够的关注和研究。
Film titles and artistic creation, there is the same form and content of the perfect unity of his career.
电影片头艺术的创作，同样存在内容与形式的完美统一的创作历程。
More than 3,000 film titles are being made available, including new releases such as The Devil Wears Prada and Superman Returns.
这项服务拥有3000多部影片可供下载，其中包括《穿普拉达的女魔头》(TheDevil Wears Prada)和《超人归来》(Superman Returns)等新片。
Clients range across all media, from web to print, and from environmental and retail design to moving graphics and film titles.
他们的客户覆盖所有媒体、网络、印刷，从环境到零售设计，从移动图形到电影片头设计。
Although some film titles can according to the literal sense literal translation, but the translated name was still insufficient the ideal.
直译加意译。有些片名虽能按字面意义直译，但译名仍不够理想。
However, being a special and significant part of films, film titles are far from being explored and there is a relative paucity of writings on film title translation.
但作为电影特殊而重要的组成部分的片名，其研究却相对较弱，有关片名翻译的研究更是少之又少。
In this chapter, the four functions of film titles are fully analyzed, that is the informative, cultural, aesthetic and commercial functions. Chapter Two is a theoretical retroflection.
本章具体探讨了电影片名所具有的四种基本功能，即信息功能、文化功能、审美功能和商业功能。
In each phase of history, the translations of foreign film titles, which have profoundly been influenced by the mainstream of aesthetic ideology, take on various aesthetic characteristics.
外文电影的片名翻译深受中外美学主流的影响，在历史的不同阶段，影片片名的翻译呈现不同的美学特征。
Feedback from customers also showed that they preferred such titles to film tie-ins.
从消费者那里得到的回馈信息也显示，相对于电影改编作品，他们更喜欢原创作品。
I cannot recommend this film enough if you have an interest in the world of 1950s B-movies that produced titles like "Teenagers From Outer Space" and "Project Moonbase".
如果你也对那个时期“外太空少年”、“月球基地计划”为代表的B级片世界感兴趣，这部电影真是无可取代的影像记忆。
Bruce Lee owned so many titles. He was a martial artist, philosopher, instructor, martial arts actor, film director, screenwriter, and the founder of the Jeet Kune Do concept.
李小龙拥有如此多的头衔。他是一个武术家、哲学家、教授者、武术演员、电影导演、剧作家以及“截拳道”理念的创立人。
Television titles in visual arts film is the art and design characteristics.
影视片头的视觉艺术是具有电影特性的美术设计。
The premiere of Leigh's film coincides with the issue of a set of Royal Mail stamps in which Secrets and Lies features alongside nine other British titles.
《透纳先生》的首映礼恰逢英国皇家邮政发行印有《秘密与谎言》剧照的系列邮票。
"I'm delighted that my film SPL will be one of the lead titles for Dragon Dynasty," said Donnie Yen.
“很高兴我的电影杀破狼将要作为龙之王朝的主打而发行，”甄子丹如是说。
More than his positions and official titles, Michel believes that his films speak for his contributions to the film and television industry.
米歇尔相信他的电影对电影和电视行业的贡献大大超过了他的地位以及官衔。
More than his positions and official titles, Michel believes that his films speak for his contributions to the film and television industry.
米歇尔相信他的电影对电影和电视行业的贡献大大超过了他的地位以及官衔。
应用推荐