A number of donor countries have also pledged financial and technical support and many others are studying carefully how they could best help assist.
一些捐助国已捐助了资金和技术支持，另有许多国家正认真研究如何提供最佳协助。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.
这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯·奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。
In addition to our financial support the Bank is also providing policy, technical and research advice to countries.
除了我们的金融支持之外，世行还为国家提供政策、技术和研究建议。
Direct technical and financial support to countries is being provided by the Health Metrics Network, which is hosted by WHO.
由世卫组织主办的卫生计量系统网络为各国提供直接技术和财政支持。
In addition to continued technical and financial support, WHO has also provided training in patient care for clinical staff and in diagnostic techniques for laboratory staff.
除继续技术和财政支持之外，世卫组织还在临床工作人员的患者护理方面以及在实验室工作人员的诊断技术方面提供了培训。
Developing integrated national plans across all sectors to provide the basis for coordinated technical and financial support.
制定跨越所有部门的一体化国家计划以便提供协调技术和财力支持的基础。
Significant financial support and technical cooperation are also necessary for improving a decaying infrastructure, as well as institutional development for improving the quality of education.
同时，还需要巨大的财政投入和技术合作来改造陈旧的基础设施，以及机构安排来提高教学质量。
LLC for financial provision and the Aidmatrix Foundation for the technical infrastructure and related support services for the website.
LLC董事长William Benter提供经济支持，Aidmatrix基金会为网站提供技术基础设施及相关支持服务。
Develop process concept to meet volume aspirations including buffer, technical availability overspeeds and Takt time to support financial planning volumes.
开发工艺概念图以满足预期销量，包括缓冲，提速的技术可行性和节拍时间来支持财务规划的销量。
This program prepares individuals to provide technical administrative support to professional accountants and other financial management personnel.
会计技师专业旨在培养专业会计师或其他财务管理人才，提供技术管理支持。
Domestic and overseas researches on both the theory and models of financial early warning provide theoretical and technical support for commercial Banks to solve this problem.
国内外对财务危机预警理论及模型的研究不断深入和完善，为商业银行解决这一问题提供了理论和技术上的支持。
Palladia received financial support and technical expertise from Enterprise community Partners, which helps build affordable housing by providing financing to community and housing developers.
Palladia从企业社区伙伴那里得到财政支持和专业技术的指导。企业社区伙伴则通过对社区和住房开发商提供资金帮助建造经济适用房。
Palladia received financial support and technical expertise from Enterprise community Partners, which helps build affordable housing by providing financing to community and housing developers.
Palladia从企业社区伙伴那里得到财政支持和专业技术的指导。企业社区伙伴则通过对社区和住房开发商提供资金帮助建造经济适用房。
应用推荐